Brand new planet (Remastering 2022)-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:02.00] 编曲 : Mr.Children/Steve Fitzmaurice/Ken Masui [00:06.39]弦编曲：Simon Hale
弦乐编曲：Simon Hale [00:07.91]立ち止まったら そこで何か
曾以为一旦停下脚步，就会有什么 [00:16.03]終わってしまうって走り続けた
永远终结，所以我不停地奔跑 [00:23.87]でも歩道橋の上 きらめく星々は
但站在天桥之上，闪烁的繁星 [00:32.04]宇宙の大きさでそれを笑っていた
以宇宙的宏大视角，对我的执着报以轻笑 [00:38.92]静かに葬ろうとした
我曾试图悄然埋葬心中的憧憬 [00:42.85]憧れを解放したい
可如今，我渴望将它释放 [00:46.93]消えかけの可能星を
去寻找那即将消逝的希望之星吧 [00:50.60]見つけに行こう
去探索它的光芒 [00:54.89]何処かでまた迷うだろう
或许在某个地方我还会再次迷失方向 [00:58.81]でも今なら遅くはない
但好在现在，一切都还来得及 [01:02.83]新しい「欲しい」まで もうすぐ
很快，就能找到新的渴望 [01:11.34]ねぇ 見えるかな?
嘿，你能看到吗？ [01:13.72]点滅してる灯りは離陸する飛行機
闪烁的灯光，是即将起飞的飞机 [01:27.37]いろんな人の命を乗せて
承载着形形色色的人的命运 [01:35.46]夢を乗せて 明日を乗せて
怀揣着梦想，驶向明天 [01:42.27]「遠い町で暮らしたら
“要是在遥远的城市生活， [01:46.34]違う僕に会えるかな?」
我能遇见不一样的自己吗？” [01:50.34]頭を掠める現実逃避
脑海中一闪而过的，是对现实的逃避 [01:58.23]さぁ 叫べ Les Paul よ
来吧，Les Paul，尽情嘶吼吧！ [02:02.16]いじけた思考を砕け
粉碎这脆弱的思考 [02:06.29]新しい「欲しい」まで もうすぐ
很快，就能找到新的渴望 [02:41.90]さようならを告げる詩
吟唱告别的诗篇 [02:45.83]この世に捧げながら
将它献给这个世界 [02:49.84]絡みつく憂鬱にキスをしよう
亲吻那如影随形的忧郁吧 [02:57.71]何処かできっと待ってる
在某个地方，一定有什么在等待着 [03:01.70]その惑星が僕を待ってる
那颗星球正在等待着我 [03:13.57]この手で飼い殺した
我曾亲手将心中的憧憬扼杀 [03:17.44]憧れを解放したい
现在，我渴望将它释放 [03:21.49]消えかけの可能星を
去寻找那即将消逝的希望之星吧 [03:25.35]見つけに行こう
去触碰它的存在 [03:29.49]何処かでまた迷うだろう
或许在某个地方我还会再次迷失方向 [03:33.39]でも今なら遅くはない
但好在现在，一切都还来得及 [03:37.43]新しい「欲しい」まで もうすぐ
很快，就能找到新的渴望 [03:45.40]新しい「欲しい」まで もうすぐ
很快，就能找到新的渴望