SINGLES (Remastering 2022)-Mr.Childrenmp3下载无损flac下载
SINGLES (Remastering 2022)-Mr.Children在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 桜井和寿
[00:01.000] 作曲 : 桜井和寿
[00:11.760]君は嬉しそうに しばらく空を見ていた
你满脸欢喜，凝望天空许久 [00:19.220]東京タワーの向こうに
在东京塔的远方 [00:23.660]虹が架かって
一道彩虹横跨天际 [00:26.750]で、そのあと僕の頬にキスした
随后，你轻吻了我的脸颊 [00:32.170] [00:35.050]僕は意外と いろんなことを覚えてて
出乎我自己的意料，许多事情我都记得清清楚楚 [00:42.240]戻れないこと よくわかってたって
即便深知那些过往已无法追回 [00:50.290]何処かに面影を探してしまう
我仍忍不住四处寻觅你的踪迹 [00:55.520] [00:58.210]自分に聴かせるだけの口笛は
那只为自己吹奏的口哨声 [01:05.500]少しだけ寂しくて胸締め付けるメロディ
带着一丝孤寂，旋律揪紧我的心 [01:12.900] [01:13.100]悲しいのは今だけ
悲伤只是此刻的感受 [01:17.300]何度もそう言い聞かせ
我不断这样告诉自己 [01:20.720]いつもと同じ感じの
依旧过着和往常别无二致的生活 [01:24.650]日常を過ごしている
各自心中对幸福的定义不同 [01:28.560]それぞれが思う幸せ
为了做真实的自己 [01:32.410]僕が僕であるため
为了成为独一无二的我 [01:35.780]oh I have to go
哦，我必须前行 [01:39.790]oh I have to go
哦，我必须前行 [01:44.280] [01:51.790]どんな音楽も
我深知，任何音乐 [01:55.280]痛快と話題の映画も
哪怕是令人畅快、备受热议的电影 [01:58.950]君の笑顔には敵わないってわかった
都比不上你的灿烂笑容 [02:06.400]ねぇ君はまだあの虹を覚えてる？
嘿，你还记得那道彩虹吗？ [02:12.330] [02:14.810]誰かの為に生きるって誇りを
是你，让我懂得了为他人而活的骄傲 [02:22.660]僕に教えてくれたのは
能这么笃定地说，全是因为你 [02:26.410]君だけと言い切っていい
这份骄傲，是你独有的馈赠 [02:29.990] [02:30.190]守るべきものの数だけ
如果说，人会因为要守护的东西增多而变得脆弱 [02:34.170]人は弱くなるんなら
那么相比那天，现在的我 [02:37.470]今の僕はあの日より
一定变得更加坚强了 [02:41.450]きっと強くなったろう
一定已经拥有了更强的内心 [02:45.370]それぞれが思う幸せ
各自心中对幸福的定义不同 [02:49.400]君が君であるため
为了做真实的你 [02:52.760]oh you'll have to go
哦，你也必须前行 [02:57.780] [03:27.650]誰もが胸の中で
每个人的心底 [03:31.690]寂しさっていう名の歌を歌ってる
都在哼唱着一首名为寂寞的歌 [03:35.630]少し もの悲しくて
曲调中带着淡淡的哀愁 [03:39.350]人恋しくなるメロディ
让人不禁泛起思念之情 [03:43.600] [03:47.240]楽しいのは今だけ
快乐也只在当下 [03:51.210]自分にそう言い聞かせ
我这样告诫自己 [03:54.340]少し冷めた感じで
带着些许淡然 [03:58.270]生きる知恵もついたよ
我也学会了生存的智慧 [04:02.170]それぞれが思う幸せ
各自心中对幸福的定义不同 [04:06.470]僕が僕であるため
为了做真实的自己 [04:09.810]oh I have to go
哦，我必须前行 [04:13.390]oh I have to go
哦，我必须前行 [04:17.220]oh you'll have to go
哦，你也必须前行 [04:21.290]oh we'll have to go
哦，我们都必须前行
你满脸欢喜，凝望天空许久 [00:19.220]東京タワーの向こうに
在东京塔的远方 [00:23.660]虹が架かって
一道彩虹横跨天际 [00:26.750]で、そのあと僕の頬にキスした
随后，你轻吻了我的脸颊 [00:32.170] [00:35.050]僕は意外と いろんなことを覚えてて
出乎我自己的意料，许多事情我都记得清清楚楚 [00:42.240]戻れないこと よくわかってたって
即便深知那些过往已无法追回 [00:50.290]何処かに面影を探してしまう
我仍忍不住四处寻觅你的踪迹 [00:55.520] [00:58.210]自分に聴かせるだけの口笛は
那只为自己吹奏的口哨声 [01:05.500]少しだけ寂しくて胸締め付けるメロディ
带着一丝孤寂，旋律揪紧我的心 [01:12.900] [01:13.100]悲しいのは今だけ
悲伤只是此刻的感受 [01:17.300]何度もそう言い聞かせ
我不断这样告诉自己 [01:20.720]いつもと同じ感じの
依旧过着和往常别无二致的生活 [01:24.650]日常を過ごしている
各自心中对幸福的定义不同 [01:28.560]それぞれが思う幸せ
为了做真实的自己 [01:32.410]僕が僕であるため
为了成为独一无二的我 [01:35.780]oh I have to go
哦，我必须前行 [01:39.790]oh I have to go
哦，我必须前行 [01:44.280] [01:51.790]どんな音楽も
我深知，任何音乐 [01:55.280]痛快と話題の映画も
哪怕是令人畅快、备受热议的电影 [01:58.950]君の笑顔には敵わないってわかった
都比不上你的灿烂笑容 [02:06.400]ねぇ君はまだあの虹を覚えてる？
嘿，你还记得那道彩虹吗？ [02:12.330] [02:14.810]誰かの為に生きるって誇りを
是你，让我懂得了为他人而活的骄傲 [02:22.660]僕に教えてくれたのは
能这么笃定地说，全是因为你 [02:26.410]君だけと言い切っていい
这份骄傲，是你独有的馈赠 [02:29.990] [02:30.190]守るべきものの数だけ
如果说，人会因为要守护的东西增多而变得脆弱 [02:34.170]人は弱くなるんなら
那么相比那天，现在的我 [02:37.470]今の僕はあの日より
一定变得更加坚强了 [02:41.450]きっと強くなったろう
一定已经拥有了更强的内心 [02:45.370]それぞれが思う幸せ
各自心中对幸福的定义不同 [02:49.400]君が君であるため
为了做真实的你 [02:52.760]oh you'll have to go
哦，你也必须前行 [02:57.780] [03:27.650]誰もが胸の中で
每个人的心底 [03:31.690]寂しさっていう名の歌を歌ってる
都在哼唱着一首名为寂寞的歌 [03:35.630]少し もの悲しくて
曲调中带着淡淡的哀愁 [03:39.350]人恋しくなるメロディ
让人不禁泛起思念之情 [03:43.600] [03:47.240]楽しいのは今だけ
快乐也只在当下 [03:51.210]自分にそう言い聞かせ
我这样告诫自己 [03:54.340]少し冷めた感じで
带着些许淡然 [03:58.270]生きる知恵もついたよ
我也学会了生存的智慧 [04:02.170]それぞれが思う幸せ
各自心中对幸福的定义不同 [04:06.470]僕が僕であるため
为了做真实的自己 [04:09.810]oh I have to go
哦，我必须前行 [04:13.390]oh I have to go
哦，我必须前行 [04:17.220]oh you'll have to go
哦，你也必须前行 [04:21.290]oh we'll have to go
哦，我们都必须前行