生きろ-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:03.421]生きろ
活下去 [00:06.353]固く握った　震える掌
颤抖的手 紧紧相牵 [00:18.084]交わした約束が
交换的约定 [00:24.198]脈打ち続けてる
依旧跟随心脏跳动 [00:30.847]行く先々で
目标的前方 [00:36.161]触れ合う温もり
相互触碰的温暖 [00:41.462]優しさが苦しくて
温柔苦涩 [00:46.780]幻だと　言い聞かせ跳ね返した
转身拒绝 告诉自己只是一场虚幻 [00:58.274]眩い軌道を描き
绘出炫目的轨迹 [01:04.417]流星が夜を駆ける
是流星划过夜空 [01:10.540]自分は小さな点の一つでしかない
自己原来如此渺小 [01:16.666]その当たり前を　突きつけてくるんだ
事实突然摆在眼前 [01:27.348]それなら
既然如此 [01:30.016]追いかけろ
去追寻吧 [01:32.928]問いかけろ
去追问吧 [01:36.132]いっそ裸足のままで
索性赤着双脚 [01:40.917]血をたぎらせながら
点燃热血 [01:46.246]つまらぬ　水掛け論　鍵掛けろ
给无聊的风凉话上锁 [01:54.746]減らず口を塞いだら
堵住那些呶呶不休 [01:59.265]思いきり笑えるその日が来るまで
直到能够尽情欢笑那天的到来 [02:15.496]瞼腫らして
彻夜哭泣 [02:20.815]泣き明かした夜は
双眼红肿的夜晚 [02:27.494]薪をくべた炎の中で揺れている
在添了薪柴的火焰中摇曳 [02:39.726]鼻を突く嫌な匂いと
将刺鼻讨厌的气味 [02:45.832]人恋しくなる光
和令人眷恋的火光 [02:51.950]とを同時に空へと放ちながら
一同抛向天空吧 [02:58.078]蒼い煙は風に乗り消えた
让青烟随风而去 [03:08.989]次第に
一点一点 [03:11.662]燃え盛る
熊熊燃烧 [03:14.580]湧き上がる
喷薄而出 [03:17.540]想いは今も変わらねえ
我的信念至今不变 [03:22.332]夢に跨ったまま
乘于梦想 [03:27.648]そこから
从原点开始 [03:30.050]またひとつ　強くなる
一点一点 变得更强 [03:36.183]失くしたものの分まで
连同失去之物一起 [03:40.731]刻まれた傷を道標にして
将铭刻的伤痕当作指引 [03:50.061]行こう
前进吧 [04:10.025]追いかけろ
去追寻吧 [04:13.215]問いかけろ
去追问吧 [04:16.145]いっそ裸足のままで
索性赤着双脚 [04:20.666]血をたぎらせながら
点燃热血 [04:26.008]ここから
从现在开始 [04:28.405]またひとつ　強くなる
一点一点 变得更强 [04:34.539]失くしたものの分まで
连同失去之物一起 [04:39.328]思いきり笑える　その日が来るまで
直到能够恣意欢笑那天的到来 [04:51.574]生きろ
活下去 [04:57.724]生きろ
活下去 [05:10.285]