テープレコード (feat. 初音ミク)-Tatsuto/初音ミク

[00:00.00] 作词 : Tatsuto [00:00.71] 作曲 : Tatsuto [00:01.42]さよなら
再见吧 [00:02.20]ありきたりな
假装是 [00:03.67]運命を装って
习以为常的命运使然 [00:05.53]描いたのは叶わない夢で
描绘着无法实现的梦 [00:09.91]今ではすべて忘れたいの
现在就想全部忘掉 [00:14.29]あなたの香水が残る
你残存的香水 [00:17.55]ここで終わりだね
到此为止吧 [00:35.58]まだ強く　ずっと強く
把这越来越紧 [00:39.94]結ばれた糸ほどいて
未曾放松的绳结解开 [00:45.13]深く　もっと深くまで
深深地 [00:49.18]しまっておいた
埋得再深一点 [00:50.36]私の心隠して
埋藏我的心 [00:54.67]帰り路の言葉
曾经归路上的话语 [00:58.21]ねえ　もう一度聞かせて
呐 再说给我听听 [01:02.56]あとひとつ叶うなら
如果能有一件实现的话 [01:06.08]はじめて会えた日を
我就记下我们最初相遇的那天 [01:10.48]そばにいても
曾经的陪伴 [01:12.61]抱きしめても
曾经的拥抱 [01:15.36]ただ過ぎる日々に
只是为了能够沉溺在 [01:17.57]溺れていただけなの
已然过去的时光中 [01:20.07]ひとつひとつが
看着他们一点点 一点点 [01:24.05]いつか薄れて
变得浅薄 [01:26.29]消えていくまで
直至消失 [01:28.74]あと何回だってきっと変わらずに
重来多少次都是一样的 [01:32.56]大丈夫
没关系 [01:33.38]うまく忘れて
我都会忘记 [01:35.29]もう泣いたりしない
已经不怎么哭泣了 [01:37.53]好きだった声も
还有你说出喜欢的声音 [01:39.29]顔もその香りも
还有你的神情和香味 [01:41.84]いつか　きっといつか
总有一天 也一定会 [01:43.65]その時まで
被我遗忘 [01:44.85]ここで終わりだね
那样就彻底结束了 [01:54.36]もう「わかったふり」して
已经装出「明白了」的样子 [01:56.01]いたんでしょ？
对吧？ [01:57.09]だから諦めることにしたんでしょ？
所以才放弃了吧？ [01:59.03]ほら簡単じゃない
很简单吧 [02:00.40]求めても傷つくだけよ
就算再请求挽留 也只会受伤 [02:03.64]散々だなって笑ったり
被嘲笑着 真狼狈啊 [02:05.45]幸せも手放せなくなったり
既不幸福 也不放手 [02:07.57]それなら　なにもかもいらないわ
那就 干脆什么都不奢求吧 [02:11.83]そばにいたら
曾经的陪伴 [02:13.80]抱きしめたら
曾经的拥抱 [02:16.44]ただ過ぎる日々に
留在了过去的时光里 [02:18.64]心変わってしまったから
因为已经变心了 [02:21.12]今じゃひとつも
如今已经不会 [02:25.19]巻き戻せないのに
回眸哪怕一眼 [02:27.63]なにも　なにも
再也没有 再也不会 [02:31.19]そばにいても
曾经的形影不离 [02:33.41]抱きしめても
曾经的缠绵缱绻 [02:36.06]ただ過ぎる日々に
不过是消散的时光中 [02:38.26]溺れていただけなの
能够沉湎的一缕 [02:40.79]ひとつひとつが
如今也在一丝丝 一丝丝 [02:44.83]いつか薄れて
变得平淡 [02:47.01]消えていくまで
直至忘却 [02:49.54]あと何回だってきっと変わらずに
再也不会回心转意 [02:53.27]大丈夫
没关系 [02:54.11]うまく忘れて
已经忘记了 [02:56.05]もう泣いたりしない
也不再哭泣 [02:58.23]好きだった声も
就算是喊着喜欢的声音 [03:00.00]顔もその香りも
就算是脸颊传来的香气 [03:02.55]いつか　きっといつか
总有一天 也不会留下痕迹 [03:04.39]その時まで
在那之前 [03:05.84]ここで終わりだね
就到此为止吧