Say It Louder-Panic! At The Disco

[00:00.000] 作词 : Brendon Urie/Jake Sinclair/Butch Walker/Mike Viola [00:01.000] 作曲 : Brendon Urie/Jake Sinclair/Butch Walker/Mike Viola [00:13.012] Everybody hates you now
所有人都不看好你 [00:15.812] But don't you let it bring you down
但别让他们把你击倒 [00:18.698] Breaking out of your small town
冲出你的舒适圈 [00:21.675] Show them what you're all about
为了后排的观众 [00:24.525] For the people in the back...
展示你的野心和实力 [00:30.640] Contemplating why you're here
想想你为何身处此地 [00:33.521] Floating through the atmosphere
仿佛漂浮在空气中 [00:36.473] Laughing through your crocodile tears
笑过你的假慈悲 [00:39.410] As your moment disappears
在你的时间终结之时 [00:42.283] [00:43.211] Hey kids
嘿 孩子们 [00:44.564] Legends and gods
传奇们和神明们 [00:45.993] Give them applause
为他们献上掌声 [00:47.348] We made it against all odds
我们克服了重重困难 [00:49.558] Choose
选择 [00:50.322] Your weapon of choice
你选择的武器 [00:51.726] Your beautiful voice
你美丽的声音 [00:53.126] Don't ever let 'em turn you down (Turn it up, turn it up, rock city)
别让他们把你击倒（别放弃 别放弃） [00:57.412] Turn it up! (Turn it up, turn it up, rock city)
昂头向上 [01:00.239] Say it louder for the people
大声呐喊 [01:01.510] Say it louder for the people
大声呐喊 [01:03.006] Say it louder for the people in the back
为了后排的观众大声呐喊 [01:08.845] Say it louder for the people in the back [01:13.191] [01:15.939] Living with a laissez-faire
自由放任地生活 [01:18.735] So you got a cross to bear
因此你背负上了十字架 [01:21.691] Dying 'cause you just don't care
你并不在乎死亡 [01:24.596] Gave 'em all a real good scare
给所有人点颜色看看 [01:28.055] Is there nothing you can find? (Is there nothing you can find?)
难道你找不到任何东西？ [01:30.564] To light the darkness in your mind (Light the darkness in your mind)
去点亮你心中的黑暗 [01:33.642] Don't you know, you're not alone? (Don't you know, you're not alone?)
难道你不知道你并不孤单？ [01:36.683] Dancing in the neon glow (Dancing in the neon glow)
在霓虹灯下肆意舞蹈 [01:40.192] [01:40.457] Hey kids
嘿 孩子们 [01:41.597] Legends and gods
传奇们和神明们 [01:43.133] Give them applause
为他们献上掌声 [01:44.534] We made it against all odds
我们冲破了层层阻碍 [01:46.732] Choose
选择 [01:47.401] Your weapon of choice
你选择的武器 [01:48.848] Your beautiful voice
你动听的歌喉 [01:50.257] Don't ever let 'em turn you down (Turn it up, turn it up, rock city)
别让他们把你击倒（别放弃 别放弃） [01:54.411] Turn it up! (Turn it up, turn it up, rock city)
挺胸抬头（挺胸抬头 挺胸抬头） [01:57.271] Say it louder for the people
为了后排的朋友 [01:58.749] Say it louder for the people
为了后排的朋友 [02:00.184] Say it louder for the people in the back
为了后排的朋友纵情呐喊 [02:03.716] [02:04.723] When this song comes on the radio
当这首歌出现在电台中 [02:08.399] When you're headed home after the show (Headed home after the show)
当你结束演出走在回家的路上 [02:12.210] Remember what it's like to be there
请记住站在那里的感觉 [02:15.709] You definitely had to be there (Remember what it's like)
你必须要站在那里（记住那种感受） [02:19.127] When you've got no place to call your home
当你无家可归四处流浪 [02:22.693] Just remember how you felt at the show
就想想演出时的感受 [02:26.408] Remember what it's like to be there
请记住站在台上的感觉 [02:29.897] Remember what it's like...
请记住... [02:37.007] [02:54.385] Hey kids
嘿 孩子们 [02:55.772] Legends and gods
不管传奇还是神明 [02:57.230] Give them applause
为他们鼓掌欢呼吧 [02:58.570] You made it against all odds
你冲破了重重阻碍 [03:00.834] Choose
选择 [03:01.443] Your weapon of choice
你选择的武器 [03:02.854] Your beautiful voice
你悦耳的嗓音 [03:04.183] Don't ever let 'em turn you down (Turn it up, turn it up, rock city)
别让他们扫你兴致（抬起头 抬起头） [03:08.218] Turn it up! (Turn it up, turn it up, rock city)
振作起来 昂首挺胸 [03:11.182] Say it louder for the people
呐喊 [03:12.522] Say it louder for the people
呐喊 [03:13.977] Say it louder for the people in the back
为了后排的人们大声呐喊 [03:20.020] Say it louder for the people in the back
为了后排的人们纵情呐喊 [03:26.055] Say it louder for the people in the back
为了后排的人们肆意呐喊