God Killed Rock And Roll-Panic! At The Disco

[00:00.000] 作词 : Brendon Urie/Jake Sinclair/Mike Viola/Morgan Kibby/Russ Ballard [00:00.593] 作曲 : Brendon Urie/Jake Sinclair/Mike Viola/Morgan Kibby/Russ Ballard [00:01.186] They're looking right at you
他们正在看着你 [00:03.605] From the posters in your room
从你墙上的海报里 [00:06.305] They're the song that you sing
他们是你唱的歌曲 [00:09.126] When you don't believe a thing
当你什么都不相信 [00:11.904] They're the hope, they're the prayer
当你身边空无一人 [00:15.136] When no one else is there
他们就是希望 是祈盼 [00:22.835] [00:28.442] A little dreamer in the glow of the receiver
一个小小的梦想家在收音机的余晖下 [00:31.975] Every song he played was all right
他播放的所有歌曲都那么动听 [00:36.911] Blew out the speakers dancing in his sneakers
音箱震动 舞动脚步 [00:40.485] Every move he made was all right
他的所有动作都准确无误 [00:45.257] Swinging on a beam of light
在光束上来回舞动 [00:49.536] Catch a star before it dies
在黑暗前抓住繁星 [00:55.250] What a perfect night to fly away
多么完美的逃离之夜 [01:02.439] [01:09.649] Goodbye to Vegas, there was nothing left to save us
再见拉斯维加斯 我们已经无药可救 [01:13.607] So we drove away, it's all right
因此我们驾车离开 不必伤感 [01:18.444] Jumped in the sprinter, touring through the winter
跳上依维柯 在冬日四处巡回 [01:22.212] Every show we played was all right
我们的每场演出都恰到好处 [01:27.199] Singing out our life on stage
在舞台上唱出我们的人生 [01:31.501] High enough to feel no pain
高得让人感受不到疼痛 [01:37.951] What a perfect day to fly away
多么完美的逃离之日 [01:43.684] [01:57.649] Well I don't really know what I know
我不知道我会些什么 [02:00.158] But I'll show you everything that I can show you tonight
但今晚我会为你竭尽所能 [02:02.534] And I don't know where we're going, but it's going all right
我不知道我们将前往何方 但问题不大 [02:04.995] It's all right
一切都还好 [02:06.264] It's all right
一切都还好 [02:07.033] [02:07.645] Well I don't really know what I know
我不知道我能做些什么 [02:09.806] But I'll show you everything that I can show you tonight
但今晚我会为你倾尽所有 [02:12.241] And I don't know where we're going, but it's going all right
我不知道我们将去往何处 但这不是问题 [02:14.912] It's all right
一切都很好 [02:15.938] It's all right
一切都很好 [02:16.753] [02:17.221] It's all right
一切都很好 [02:18.392] It's all right
一切都很好 [02:19.534] [02:20.859] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [02:24.064] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [02:27.600] No blood on the stage, no Plant, no Paige
舞台上没有鲜血，也没有Plant(齐柏林主唱)和Paige [02:31.196] Kiss 'em all goodbye
跟他们说再见吧 [02:33.009] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [02:36.076] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [02:39.699] No fist through the glass, no backstage pass
拳头没有打碎玻璃(出自枪花的Aint It Fun) 后台也没有通行证 [02:43.059] 'Cause god killed rock
因为上帝杀死了摇滚 [02:44.988] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [02:49.332] [02:57.078] God killed rock
上帝杀死了摇滚 [02:58.644] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [03:02.262] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [03:05.770] Your Buddy Holly glasses and your plaster casters
你的巴迪霍利眼镜和你的骨肉皮 [03:09.196] Kiss 'em all goodbye
跟他们说再见吧 [03:10.652] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [03:14.215] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [03:18.069] Your leather slacks and your hi watt stacks
你的皮裤和你的放大器 [03:21.143] 'Cause god killed rock
因为上帝杀死了摇滚 [03:22.865] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [03:23.878] [03:24.570] They're looking right at you
他们正在看着你 [03:26.230] From the posters in your room
从你墙上的海报里 [03:28.058] They're the song that you sing
他们是你唱的歌曲 [03:29.731] When you don't believe a thing
当你什么都不相信 [03:31.630] They're the hope, they're the prayer
当你身边空无一人 [03:33.450] When no one else is there
他们就是希望 是祈盼 [03:34.981] They rock your mom
他们“摇滚”了你的母亲 [03:36.876] They rock your dad
也“摇滚”了你的父亲 [03:40.535] [03:47.117] God killed rock 'n' roll
上帝杀死了摇滚 [03:49.674] [03:51.633] On the bus after the show
在演出结束后的巴士上 [03:56.131] Staring down a lonely road
盯着一条无人的小路 [04:02.559] Everybody needs a place to go
每个人都需要一个去处