Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off-Panic! At The Disco

[00:00]Is it still me that makes you sweat?
是否还是我让你心跳加速？ [00:00.000] 作曲 : Brendon Boyd Urie/Spencer James Smith/GEORGE RYAN ROSS/Brent Matthew Wilson [00:02]Am I who you think about in bed?
我是否仍是你床笫间的幻想？ [00:03]When the lights are dim and your hands are shaking as you're sliding off your dress?
当灯光渐暗 你双手颤抖着褪下裙装时 [00:08]Then think of what you did
想想你的所作所为 [00:09]And how I hope to God he was worth it.
我多希望上帝见证他值得这一切 [00:11]When the lights are dim and your heart is racing as your fingers touch his skin.
当灯光昏黄 你指尖触及他肌肤时心脏狂跳 [00:15]I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better ****
我更有急智 更懂亲吻 更灼热的触碰 更销魂的缠绵 [00:19]Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
胜过你遇见的所有男孩 亲爱的你曾拥有我 [00:23]Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
女孩我曾是终极 透过汗湿发梢 值得更美妙爱恋 [00:27]Exchanging body heat in the passenger seat?
难道要在后座交换体温？ [00:30]No, no, no, you know it will always just be me
不 你心知肚明 永远只会是我 [00:35]Let's get these teen hearts beating faster, faster
让年轻的心跳加速 再快些 [00:38]So testosterone boys and harlequin girls,
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [00:42]Will you dance to this beat, and hold a lover close?
可愿随节拍共舞 将爱人拥紧？ [00:46]So testosterone boys and harlequin girls,
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [00:49]Will you dance to this beat, and hold a lover close?
可愿随节拍共舞 将爱人拥紧？ [00:55]So I guess we're back to us, oh cameraman, swing the focus
看来我们又回到原点 摄影师请给特写 [00:59]In case I lost my train of thought, where was it that we last left off?
若我思绪中断 上次我们停在哪章节？ [01:02](Let's pick up and go)
(让我们接续前缘) [01:03]Oh now I do recall, we were just getting to the part
此刻我突然想起 当时正进展到 [01:07]Where the shock sets in, and the stomach acid finds a new way to make you get sick.
震惊袭来的瞬间 胃酸翻涌令你作呕的桥段 [01:11]I hope you didn't expect to get all of the attention.
别妄想独占所有视线 [01:15]Now let's not get selfish
现在别太自私 [01:16]Did you really think I'd let you kill this chorus?
真以为我会让你毁掉这段副歌？ [01:18]Let's get these teen hearts beating faster, faster
让年轻的心跳加速 再快些 [01:22]So testosterone boys and harlequin girls,
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [01:26]Will you dance to this beat, and hold a lover close?
可愿随节拍共舞 将爱人拥紧？ [01:29]So testosterone boys and harlequin girls,
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [01:33]Will you dance to this beat, and hold a lover close?
可愿随节拍共舞 将爱人拥紧？ [01:38]Dance to this beat
随这节奏起舞 [01:41]Dance to this beat
随这节奏起舞 [01:45]Dance to this beat
随这节奏起舞 [01:49]Let's get these teen hearts beating faster, faster
让年轻的心跳加速 再快些 [01:53]Let's get these teen hearts beating faster
让年轻的心跳持续加速 [01:56]I've got more wit, a better kiss, a hotter touch, a better ****
我更有急智 更懂亲吻 更灼热的触碰 更销魂的缠绵 [02:00]Than any boy you'll ever meet, sweetie you had me
胜过你遇见的所有男孩 亲爱的你曾拥有我 [02:03]Girl I was it, look past the sweat, a better love deserving of
女孩我曾是终极 透过汗湿发梢 值得更美妙爱恋 [02:08]Exchanging body heat in the passenger seat?
难道要在后座交换体温？ [02:11]No, no, no, you know it will always just be me
不 你心知肚明 永远只会是我 [02:16]Let's get these teen hearts beating faster, faster
让年轻的心跳加速 再快些 [02:19]So testosterone boys and harlequin girls,
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [02:23]Will you dance to this beat, and hold a lover close?
可愿随节拍共舞 将爱人拥紧？ [02:27]So testosterone boys and harlequin girls,
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [02:30]Will you dance to this beat, and hold a lover close?
可愿随节拍共舞 将爱人拥紧？ [02:34]So testosterone boys and harlequin girls
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [02:38]Dance to this beat
随这节奏起舞 [02:42]So testosterone boys and harlequin girls
荷尔蒙躁动的少年与小丑妆少女 [02:46]Dance to this beat
随这节奏起舞 [02:49]And hold a lover close
将爱人拥紧 [02:50]Let's get these teen hearts beating faster, faster
让年轻的心跳加速 再快些 [02:54]Let's get these teen hearts beating faster
让年轻的心跳持续加速