D'Une Balle-Gérard Darmon

[00:40.64]Oui, c'est moi, d'une balle dans le cœur
是的，是我，一颗心灵的子弹 [00:50.19]Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur
不是三颗，不是两颗，只是一颗射向你心底的子弹 [00:59.74] [01:00.73]Il m'aura suffi d'un instant sans souci
足以让我陷入灵魂中这片刻的宁静 [01:10.14]Pour comprendre que ton sourire avait un prix, ma chérie
为了理解你笑容的含义，亲爱的，我不惜任何代价 [01:40.48]A la mort, à la vie, j'avais promis de t'aimer
无论死，无论生，我均承诺我爱你 [01:50.56]Puisque c'est ta mort, c'est ainsi, pour toi, tout est fini
既然这是你的死亡，那对你来讲，也就意味着一切均已落幕 [02:20.87]Quelques gouttes de sang coulent sur ta peau
几滴鲜血从你的皮肤上滑下 [02:30.92]Eclaboussent mes remords
我的自责飞溅而出 [02:35.29]Je vois bien dans tes yeux que tu n'comprends pas
我清晰地看到你眼中的困惑 [02:41.11] [02:41.97]Ho ho ho yé yé yé, yé yé yé ho ho ho [03:01.33] [03:02.10]Oui, c'est moi, d'une balle dans le cœur
是的，是我，一颗心灵的子弹 [03:11.81]Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur
不是三颗，不是两颗，只是一颗射向你心底的子弹 [03:22.21]Oui, c'est moi, d'une balle dans le cœur
是的，是我，一颗心灵的子弹 [03:31.62]Ni trois ni deux, juste une balle dans ton cœur
不是三颗，不是两颗，只是一颗射向你心底的子弹