It Ain't Nothin' To Me-Tom Petty & the Heartbreakers/David A. Stewart

[00:00.000] 作词 : Tom Petty/David A. Stewart [00:01.000] 作曲 : Tom Petty/David A. Stewart [00:47.884]We got a man on the moon(It ain't nothin' to me)，
我们有一个在月球上（这对我来说没什么） [00:52.080]We got more comin' soon(It ain't nothin' to me)，
我们很快就会有更多（这对我来说没什么） [00:56.164]Got natives in New Guinea，With gold in their teeth，
在新几内亚找到了当地人，他们的牙齿里有金子 [01:00.075]Might mean somethin' to you(It ain't nothin' to me)，
可能对你有什么意义（但是对我来说没什么） [01:03.989]But when you dance，
当你跳舞的时候 [01:06.159]I can go right with you，
我可以和你一起去 [01:11.796]Yeah, when you dance，
当你跳舞的时候 [01:14.149]I can go right with you，
我可以和你一起去 [01:20.209]We got smilin' politicians(It ain't nothin' to me)，
我们有善良的政客（这对我来说没什么） [01:24.826]Got songs from rich musicians(It ain't nothin' to me)，
从高产的音乐家那得到了作品（但是对我来说没什么） [01:28.699]Called Tokyo long distance And the queen came for tea，
我们称为东京长途，皇后来到这喝茶 [01:34.735]Might mean somethin' to you(It ain't nothin' to me)，
可能对你有意义（但是对我来说没什么） [01:36.638]But when you dance，
当你跳舞的时候 [01:38.784]I can go right with you，
我可以和你一起去 [01:45.318]Yeah, when you dance，
当你跳舞的时候 [01:46.772]I just go right with you，
我可以和你一起去 [02:09.578]I got a dog on my leg(It ain't nothin' to me)，
我的腿上有只狗（但是对我来说没什么） [02:13.616]I'm walking on eggs(It ain't nothin' to me)，
我现在如履薄冰（但是对我来说没什么） [02:17.602]Missionaries walking backwards，
传教士掉转矛头 [02:20.387]Touch 'em and they bleed，
碰到他们可能会流血 [02:21.960]Might mean somethin' to you(It ain't nothin' to me)，
可能对你有什么意义（但是对我来说没什么） [02:25.604]But when you dance，
当你要跳舞的时候 [02:28.517]I can go right with you，
我可以和你一起去 [02:33.994]When you dance，
当你跳舞的时候 [02:37.063]I can go right with you，
我可以和你一起去 [02:41.736]Yeah, when you dance，
当你跳舞的时候 [02:43.993]I can go right with you，
我可以和你一起去 [02:49.868]Yeah, when you dance，I just go
当你跳舞的时候，我就会去 [03:10.440]Everyone has a message(It ain't nothin' to me)，
每个人都收到一条信息（但是对我来说没什么） [03:14.473]For avoiding the wreckage(It ain't nothin' to me)，
为了躲避残骸（但是对我来说没什么） [03:18.634]Gypsies at home，Watching Jerry Falwell on TV
吉普赛人在家，看着电视上的杰瑞·法威尔（基督教牧师，电视宣教） [03:22.645]Might mean somethin' to you(It ain't nothin' to me)，
这可能对你来说有什么意义（但是对我来说没什么） [03:26.713]It ain't nothin' to me(It ain't nothin' to me)，
但是对我来说没什么 [03:30.933]It ain't nothin' to me(It ain't nothin' to me)，
但是对我来说没什么 [03:35.405](It ain't nothin' to me)，
但是对我来说没什么 [03:41.327](It ain't nothin' to me)(It ain't nothin' to me)(It ain't nothin' to me)..
但是对我来说没什么