Drivin' Me Wild-Common/Lily Allen

[00:20.29]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [00:22.24]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [00:24.96]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [00:27.27]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [00:30.21]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [00:32.47]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [00:35.10]No it's not a mystery, it's everything
这不是什么谜题 这就是生活的全部 [00:38.30] [00:40.11]She was the type to watch Oprah and the Today Show
她是那种会看奥普拉和今日秀的女孩 [00:42.72]Be on the treadmill, uh, like "Okay, go"
在跑步机上喊着"好了 开始" [00:44.98]Had a body, A body that you can't pay fo'
身材火辣 那种金钱买不到的美 [00:47.62]That mean she had some Ds on her but they wasn't fake though
胸前傲人 但绝对货真价实 [00:50.58]Had a drive for a drive for Rodeo
向往比佛利山庄的奢华生活 [00:52.98]She spent pesos on those Lebeaus
花重金买克里斯提·鲁布托 [00:55.27]Spin class at the gym, strip tease on a pole
健身房上动感单车 夜店跳钢管舞 [00:57.67]She was so obsessed with her body and clothes
对身材和穿搭近乎偏执 [01:00.30]To every party she goes, tryin hard to be chose
每个派对都去 拼命想被选中 [01:02.86]They say it's hard for a pimp but extra hard for these (hoes)
他们说皮条客难当 妓女更不容易 [01:05.50]Readin Us and People Mag, tryna get the scoop
整日翻阅《US周刊》和《人物》 [01:07.84]Chasin a actor for a Bentley Coupe
为宾利跑车勾搭男演员 [01:09.82]She been through the ball player from the Clippers, then came the pumps
从快船队球员到华尔街精英 [01:14.25]All thinkin she number one where she was just a jumpoff
都以为自己是她的唯一 其实只是过客 [01:15.80]Doin all she can for a man and a baby
为男人和孩子付出全部 [01:18.23]Drivin herself crazy like the astronaut lady
把自己逼疯像那个宇航员女士 [01:20.79] [01:21.31]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [01:22.77]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [01:25.53]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [01:27.65]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [01:30.38]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [01:32.71]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [01:35.70]No it's not a mystery, it's everything
这不是什么谜题 这就是生活的全部 [01:38.11] [01:40.83]He had paper since we was in we was in high school
他从高中时代就挥金如土 [01:43.26]Pop was a doc, mom taught at my school
父亲是医生 母亲在我学校教书 [01:45.98]Lock with the rocks, in his ears he kept jewels
耳垂镶钻 浑身珠光宝气 [01:48.54]One of the Diddy types, da D-D-Dame Dash dudes
活脱脱吹牛老爹那种派头 [01:51.08]Pushed a Maserati Sport, readin the Robb Report
开着玛莎拉蒂 读着《罗博报告》 [01:53.42]Wanted to be Mike but he was never live at sports
想成为乔丹 却毫无运动细胞 [01:55.86]Since golf is in he was on the drivin course
高尔夫流行后整天泡练习场 [01:58.59]To live the rap life is what he was strivin for
说唱巨星生活才是他的追求 [02:01.06]Spendin cash at the bar to get credit
酒吧挥霍只为提升信用额度 [02:03.47]Drinkin Chaundon just because Big said it
喝香槟只因为吹牛老爹推荐 [02:06.24]They say Ye is but dude was big headed
都说坎爷自负 但他更胜一筹 [02:08.56]Rocked the fur in the summer so somebody'd pet it
大夏天穿皮草就为引人注目 [02:11.28]He had a fetish for shoes that's athletic
对运动鞋有着病态收藏癖 [02:13.63]Pathetic on his MySpace page half nekkid
社交主页半裸照实在可悲 [02:16.08]It's a shame what they do for fame and to be respected
为名利尊严做出的种种不堪 [02:19.01]Joe, you coulda got it if you never woulda stressed it
老兄 不刻意追求反而能得到 [02:20.76] [02:21.20]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [02:23.41]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [02:26.17]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [02:28.94]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [02:31.25]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [02:34.23]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [02:36.58]No it's not a mystery, it's everything
这不是什么谜题 这就是生活的全部 [02:39.07] [02:41.62]They was one of them couples, people said they were the it
他们是人人称羡的完美情侣 [02:44.05]Unbreakable, like Bobby and Whit
牢不可破 像鲍比和惠特尼 [02:46.48]Or Ryan and Reese, or Kimora and Russ
或瑞恩与瑞茜 吉莫拉和拉塞尔 [02:49.12]Relationships can be dead but look live to us
关系已死 但表面光鲜 [02:51.39]I guess we all been through it where we try too much
我们都曾过分用力去维系 [02:53.90]Losin yourself and you're lyin and stuff
迷失自我 谎话连篇 [02:56.20]Wishin for the diamond cuffs, in search of a ring
渴望钻石手铐 却追寻婚戒 [02:59.18]Where love is not a mystery it's everything
当爱情不再是谜题 它就是全部 [03:00.97] [03:01.53]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [03:03.86]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [03:06.37]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [03:09.09]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [03:11.78]It's this thing now, that's drivin' me wild
这感觉此刻正让我疯狂 [03:14.03]I gotta see what's up before it gets me down
必须看清真相 别等它让我沮丧 [03:16.61]No it's not a mystery, it's everything
这不是什么谜题 这就是生活的全部 [03:19.15] [03:22.54]Gets me down
让我沮丧 [03:25.00]Gets me down
让我沮丧 [03:27.39]Gets me down
让我沮丧 [03:29.96]Gets me down
让我沮丧 [03:32.46]Gets me down
让我沮丧 [03:34.95]Gets me
让我 [03:37.26]No it's not a mystery, it's everything
这不是什么谜题 这就是生活的全部 [03:40.30]