Ship in the Sky-Woody Guthrie

[00:15.197]Well, a curly-headed girl with a bright shining smile
这个一头卷发的小女孩 笑容灿烂 [00:19.759]Heard the roar of a plane as it sailed through the sky
飞机从上空划过 她听见轰鸣声 [00:25.993]To her playmates she said, with a bright twinkling eye
眨眨明亮的眼睛 她对玩伴说道 [00:30.038]My Daddy flies that ship in the sky
那个开空中飞船的是我爸爸 [00:35.977]My Daddy flies that ship in the sky
那个开空中飞船的是我爸爸 [00:40.086]My Daddy flies that ship in the sky
那个开空中飞船的是我爸爸 [00:44.496]My Mama's not afraid and neither am I
妈妈不会为此担心 我也不会 [00:48.632]'Cause my Daddy flies that ship in the sky
因为那个开空中飞船的是我爸爸 [00:57.069]Then a button-nosed kid, as he kicked up his heels
那个蹦蹦跳跳的小男孩 活泼可爱 [01:01.119]He said, My Daddy works in the iron and the steel
他说 我爸爸每天与钢铁做朋友 [01:07.496]My Dad builds the planes and they fly through the sky
那些穿越云层的飞机 是他的杰作 [01:11.196]And that's what keeps your daddy up there so high
因此你爸爸能够在空中翱翔 [01:16.634]That's what keeps your daddy up there so high
因此你爸爸能够在空中翱翔 [01:20.803]That's what keeps your daddy up there so high
因此你爸爸能够在空中翱翔 [01:25.245]My Dad builds the planes and they fly through the sky
那些穿越云层的飞机 是他的杰作 [01:29.175]And that's what keeps your daddy up there so high
因此你爸爸能够在空中翱翔 [01:37.574]Then a freckle-faced kid pinched his toe in the sand
还有一个雀斑脸小男孩 在沙滩上捏脚丫 [01:42.054]He says, My Daddy works at that place where they land
他说 我爸爸在飞机着陆的地方工作 [01:48.793]You tell your mama, don't be afraid
你告诉你妈妈 让她不要担心 [01:52.852]My Dad'll bring your daddy back home again
我爸爸会让你爸爸安全回家 [01:58.321]My Dad'll bring your daddy back home again
我爸爸会让你爸爸安全回家 [02:02.263]My Dad'll bring your daddy back home again
我爸爸会让你爸爸安全回家 [02:06.667]Don't be afraid when it gets dark and rains
无论阴晴阳雨 都不要害怕 [02:10.090]My Dad'll bring your daddy back home again
因为我爸爸会让你爸爸安全回家 [02:15.851]My Dad'll bring your daddy back home again
因为我爸爸会让你爸爸安全回家 [02:19.434]My Dad'll bring your daddy back home again
因为我爸爸会让你爸爸安全回家 [02:23.793]Don't be afraid when it gets dark and rains
无论阴晴阳雨 都不要害怕 [02:29.884]My Dad'll bring your daddy back home again
因为我爸爸会让你爸爸安全回家