TraceTrace-King & Prince

[00:00.000] 作词 : 伊根 [00:01.000] 作曲 : 伊根 [00:04.453]話したいことがあったんだった
我有话想对你说 [00:08.152]僕らがいるこの今日に 何を思っていただろう
有我在的今天 你在想什么呢 [00:12.819]ただ描(か)きたい絵があったんだった
只是有想画的画 [00:16.469]誰かをなぞる筆で何を描けただろうか
用描摹某人的笔画了什么呢 [00:22.452]覚める いつか
总有一天会醒来 [00:25.435]Cannot be somebody
不可能是某人 [00:26.789]So I just undertake
所以我只是承诺 [00:29.081]言える想いの全てが嘘だって言うならさ
如果说 所有能说的想法都是谎言的话 [00:33.858]ただぶつかって伝えようぜ
只是碰上了告诉你吧 [00:36.014]君の歩幅で歩けるならさ 嘘だっていいから
如果能用你的步幅走的话，说谎也没关系 [00:42.009]Give me another name
给我另一个名字 [00:43.590]Then I just undertake
那我就答应 [00:45.824]いつか思い出して ここにいたことを
总有一天会想起来 [00:50.072]一切を込めてなぞっていくだけ
只要用心描绘一切就可以了 [00:54.181]未来忘れて分からなくなったんだ
忘记未来，变得迷茫 [00:58.220]はみ出して 交わって 重なって
伸出来交叉重叠 [01:00.502]描いたはず 今日のストーリー
应该描绘出今天的故事 [01:02.584]僕は今ここ 足跡のない場所
我现在在这里 没有足迹的地方 [01:06.752]ここにある歴史刻み込むように
就像这里的历史一样 [01:08.819]また今を思い描いて 自由に
想象现在，自由地 [01:10.934]僕ら今ここ 足音残して行こう
我们现在留下脚步吧 [01:15.400]君の絵に愛を せめて今だけ
让你的画充满爱，只有现在 [01:19.625]話したいことがあったんだった
我有话想说 [01:23.331]過去を辿った今で 何が未来にあるだろう
追溯过去 现在未来会有什么呢 [01:28.080]分からないことがあったんだった
有不明白的事情 [01:31.629]何かをなぞる筆でこの今日をなぞれるだろうか
描摹的笔能描摹这个今天吗 [01:37.568]覚める いつか
总有一天会醒来 [01:40.425]Cannot be somebody
不可能是某人 [01:41.888]So I just undertake
所以我只是承诺 [01:44.011]見える望みの全てが嘘だって言うならさ
如果所有能看见的愿望都是谎言的话 [01:49.013]またこうやって伝えようぜ
我再告诉你吧 [01:51.094]君の言葉で語れるならさ(教えて) 嘘だっていいから
如果能用你的话，(告诉我)说谎也没关系 [01:57.109]Give me another name
给我另一个名字 [01:58.581]Then I just undertake
那我就答应 [02:00.987]いつか忘れてもいい ここにいないことを
总有一天你可以忘记我 [02:05.217]君が一人でも歩けるだけ
你一个人也能走 [02:09.315]未来思い出して今分かったんだ
回想未来，我现在明白了 [02:13.329]僕がいた 君がいた ここにいた
有我在的 你就在这里 [02:15.874]ただそれだけさ
仅此而已 [02:23.454]ただそれだけだった
仅此而已 [02:30.391]それだけでよかったな
光是这样就好 [02:32.284]描いたのは今日のストーリー
画的是今天的故事 [02:34.338]ここが君と僕の境界
这里就是你我的境界 [02:36.303]どうやっても君が知ることのない将来
无论如何你都不知道的将来 [02:38.930]残らない軌跡の果てで ペン先突いて高く鳴らそうな
在没有留下的轨迹的尽头 [02:42.726]朝に触れた手に重ねて
叠加在早上触碰的手上 [02:44.261]なぐり描きした白昼夢
描绘的白日梦 [02:45.852]全て焼く夕景
全部烧毁的夕景 [02:47.210]夜を越えてまた明日で会おう
过了晚上明天见 [02:51.064]いつか思い出して ここにいたことを
总有一天会想起在这里的事情 [02:55.220]一切を込めてなぞっていくだけ
是注入一切来描绘 [02:59.446]未来忘れて分からなくなったんだ
忘记未来，变得迷茫 [03:03.285]はみ出して 交わって 重なって
伸出来交叉重叠 [03:05.629]描いたはず 今日のストーリー
应该描绘出今天的故事 [03:07.755]僕は今ここ 足跡のない場所
我现在在这里 没有足迹的地方 [03:11.909]ここにある歴史刻み込むように
就像这里的历史一样 [03:13.986]また今を思い描いて 自由に
想象现在，自由地 [03:16.121]僕ら今ここ 足音残して行こう
我们现在留下脚步吧 [03:20.566]君の絵に愛を せめて今だけ
让你的画充满爱，只有现在 [03:24.692]話したいことがあったんだった
我有话想说 [03:28.368]僕らがいるこの今日に 何を思っていただろう
有我在的今天 你在想些什么呢