彩り-King & Prince

[00:00.000] 作词 : 木村友威 [00:01.000] 作曲 : Eunsol/石黑 剛/Giz'Mo [00:15.559]冷え切った君の手を　僕の手が包み込んで
将你冻僵的双手 合掌放在我的手心 [00:20.959]はにかんだその顔に　抱きしめたい気持ち隠せない
想抱住你羞涩的脸 感情已无法隐藏 [00:26.143]何気なく過ぎる日も　君の笑顔が浮かんで
道是寻常度过的时日 心间浮现你的笑容 [00:31.094]いつもの景色が彩ってくんだ
熟悉景色忽然被点缀色彩 [00:35.516]今なら素直に届くのかな　願いは一つだけ
现在可以坦诚相告了吧 我的愿望只此一个 [00:48.800]まだ愛とか恋とか　言葉には出来ないけど
这是爱意还是眷恋 我尚且无法明言 [00:54.130]アルバムにしまった　ずっと大切な日々
一起收入相册珍藏 是无比重要的时光 [00:59.388]きっと　世界中の愛してるを集めたって
即使 收集全世界所有的“我爱你” [01:06.327]伝えきれないから　抱きしめるよ
一定也不足以传递 不如拥抱你 [01:13.256]出逢った日から思い返す君と
从相遇那天起 回忆里总是有你 [01:15.811]知らずにいたよ　どんな偶然も意味を
在未觉察之处 一切偶然皆有其深意 [01:18.570]パレット広げたcolor　生まれるoriginal
调色板上铺开色彩 创意自成一派 [01:21.191]二人だけの“今”描こう
描画只属于两人的“现在” [01:23.127]感じた温もり信じていて　この手で守るから
我相信我所感受到的温度 将会亲自守护 [01:36.501]会えない時だって　重ねてきた想い出
我们有时候离别 回忆层层叠叠 [01:41.565]色褪せる事なく　僕たちを繋ぐから
色彩鲜明不减 将彼此紧密相连 [01:46.906]永遠も　一瞬も　越えてしまうくらい
永远也可 一瞬也可 越过所有时空间隔 [01:51.966]描く未来には　いつも君がいればいい
在我描绘的未来 希望你一直都在 [02:00.245]ただ君の隣で　ありがとうって言わせて
只想在你身边 让我说出这句感谢 [02:05.311]優しく包み込んで　二度と離さないから
把你轻柔地围起来 再也不要分开 [02:10.609]どんな時もいつも　同じ時間を刻んでゆこう　共に生きよう
无论何时 直到永远 携手走过同样的时光 和你一起 [02:21.144]ただ僕の隣で　その笑顔も涙も
只要在我身边 无论笑容还是泪水 [02:26.469]アルバムにしまった　ずっと大切な日々
一起收入相册珍藏 是无比重要的时光 [02:31.810]きっと　世界中の愛してるじゃ足りないけど
即使 说尽全世界的“我爱你” 一定也不够表达 [02:38.439]僕は君を愛してる
但此刻我爱你