踊るように人生を。-King & Prince

[00:00.000]流れに身を任せて
让身体听从趋势 [00:02.649]ステップを踏んで
踏起步子 [00:05.587]踊るように人生を
舞蹈般跳动人生 [00:24.010]愛しき　このMy life
珍之爱之 My life [00:35.159]目まぐるしくて　隙のない
眼花缭乱 马不停蹄 [00:38.328]世間にいつも追い回されてる
总被世间种种来回追赶 [00:43.273]Oh　気がつけば雨の中
Oh 回神之时已在雨中 [00:45.850]ずぶ濡れになりながら
眼看全身逐渐湿透 [00:48.120]裸足で駆け回る
赤裸双足四处奔走 [00:51.620]人ごみに　迷い込んで
人潮涌动 误入其中 [00:55.655]ふと流した　涙がいつの日にか
蓦然留下的眼泪终有一天 [01:01.203]虹を架けて　夢を運ぶんだ
会架起彩虹 载起梦想 [01:05.780]Let's go！
Let's go！ [01:09.032]もっと楽にいきましょう
活得再轻松一些吧 [01:11.886]笑って　泣いて
笑时笑 哭时哭 [01:14.439]気の向くままに　歩いてゆこう
兴之所起 便乘兴前往 [01:18.756]どの瞬間もまるっと抱いて
全盘接纳每一个瞬间 [01:23.322]生きる自分を褒めてあげたい
想要表扬活着的自己 [01:27.947]Love　Love　Love　Love
Love　Love　Love　Love [01:30.523]踊るように人生を
舞蹈般跳动人生 [01:44.462]イメージ通りにいかない毎日
没能如预想般进行的每一天 [01:47.954]自信は煙のようさ
自信像烟雾般消散 [01:52.505]Oh　吹き荒れる風の中
Oh 飞沙走石的狂风中 [01:55.095]フラフラになりながら
跌跌撞撞步履蹒跚 [01:57.569]必死で立ち上がる
又拼尽全力站起身 [02:00.942]人並みに　進めなくて
人潮涌动 寸步难行 [02:04.915]また転んで　泥だらけの心に
即便再次摔倒 沾满泥水的心中 [02:10.617]愛は芽吹き　花が咲くんだ
会有爱意萌芽 鲜花吐蕊 [02:14.887]Let's go！
Let's go！ [02:18.270]もっと楽にいきましょう
活得再轻松一些吧 [02:21.085]笑って　泣いて
笑时笑 哭时哭 [02:23.607]酸いも甘いも　味わってゆこう
酸涩甘甜 都值得细细品味 [02:28.076]たったひとつの正解なんてない
正确答案并非唯一 [02:32.514]生きてるだけで素敵なんだよ
活着本身便足够精彩 [02:37.170]Love　Love　Love　Love
Love　Love　Love　Love [02:39.988]一度きりの人生を
只此一次的人生 [02:53.586]荷物をまとめて
收拾起行囊 [02:55.180]どこかへと逃げたい気分
想随便逃往某处的心情 [02:58.179]そんな時もある　長い旅路だ
偶尔也会这样 毕竟旅途漫长 [03:07.431]そのうち窓の隙間に光が射して
其间也会有光 透过窗户缝隙落下 [03:12.824]未来を照らし出す 太陽は消えない
照亮未来的那轮太阳不会消失 [03:19.718]もっと楽にいきましょう
活得再轻松一些吧 [03:22.562]笑って　泣いて
笑时笑 哭时哭 [03:25.034]気の向くままに　歩いてゆこう
兴之所起 便乘兴前往 [03:29.437]どの瞬間もまるっと抱いて
全盘接纳每一个瞬间 [03:33.927]生きる自分を褒めてあげたい
想要表扬活着的自己 [03:38.533]Love　Love　Love　Love
Love　Love　Love　Love [03:41.276]口笛を吹きながら
边吹着口哨 [03:45.668]踊るように人生を
舞蹈般跳动人生 [03:57.274]愛しき　このMy life
珍之爱之 My life