Don't You Worry 'Bout A Thing-Stevie Wonder

[00:00.00] 作词 : Stevie Wonder [00:01.00] 作曲 : Stevie Wonder [00:38.84]Everybody's got a thing
每个人都有心事 [00:42.05]But some don't know how to handle it
但有些人不知如何面对 [00:46.60]Always reachin' out in vain
总是徒劳地伸手 [00:50.10]Just takin' the things not worth having but
却抓住不值得拥有的东西 [00:54.64]Don't you worry 'bout a thing
但你别为任何事担忧 [00:58.56]Don't you worry 'bout a thing, mama'
妈妈 别为任何事烦恼 [01:02.85]Cause I'll be standin' on the side
因为我都会在旁守候 [01:06.24]When you check it out
当你需要的时候 [01:11.10]They say your style of life's a drag
他们说你的生活太沉闷 [01:15.38]And that you must go other places
劝你该换个地方 [01:19.12]But just don't you feel too bad
但当你被笑脸欺骗时 [01:22.86]When you get fooled by smilin' faces but
千万别太沮丧 [01:27.92]Don't you worry 'bout a thing
但你别为任何事担忧 [01:31.42]Don't you worry 'bout a thing, mama'
妈妈 别为任何事烦恼 [01:35.81]Cause I'll be standin' on the side
因为我都会在旁守候 [01:38.89]When you check it out
当你需要的时候 [01:47.62]When you get off, your trip
当你结束旅程时 [01:54.28]Don't you worry 'bout a thing
别为任何事担忧 [02:02.12]Don't you worry 'bout a thing
别为任何事担忧 [02:26.96]Don't you worry 'bout a thing
别为任何事担忧 [02:30.98]Don't you worry 'bout a thing, mama'
妈妈 别为任何事烦恼 [02:35.50]Cause I'll be standin' on the side
因为我都会在旁守候 [02:38.43]When you check it out
当你需要的时候 [02:46.32]When you get off, your trip
当你结束旅程时 [02:54.78]Everybody needs a change
人人都需要改变 [02:59.14]A chance to check out the new
需要新风景的洗礼 [03:02.93]But you're the only one to see
但只有你自己能见证 [03:06.90]The changes you take yourself through but
内心经历的蜕变 [03:11.24]But don't you worry 'bout a thing
但你别为任何事担忧 [03:15.29]Don't you worry 'bout a thing, pretty mama'
漂亮的妈妈 别为任何事烦恼 [03:19.70]Cause I'll be standing in the wings
因为我都会在幕后守护 [03:22.94]When you check it out
当你需要的时候 [03:26.65]Don't you worry 'bout a thing
别为任何事担忧 [03:34.70]Don't you worry 'bout a thing
别为任何事担忧 [03:42.64]Don't you worry 'bout a thing
别为任何事担忧 [03:49.14]...