Don't Give Me No Lip, Child (2012 Remastered Version)-Sex Pistols

[00:00.00] 作词 : Barry Richards/Jean Thomas/Donald Thomas [00:01.00] 作曲 : Barry Richards/Jean Thomas/Donald Thomas [00:32.39]Give me no lip, child
孩子，你对我沉默不语 [00:35.49]Don't you talk back to me
难道你不想跟我说话了么 [00:39.25]You're no lip, child
你这个沉默的孩子 [00:41.88]That ain't the way it's gonna be
事情不该是这样的 [00:46.44]If you wanna love true, true lovin
'如果想得到真实的爱 [00:49.51]You'd better stop
你最好停止沉默 [00:51.43]Pushin' and a-shovin
'推推搡搡 [00:52.98]Pushin' and a-shovin
'推推搡搡 [00:56.88]Oh, you give me no lip, child
孩子，你对我沉默不语 [01:00.39]And I mean what I say
我就是这个意思 [01:04.45]You're no lip, child
你这个沉默的孩子 [01:06.98]Or you'll be someone dead
你简直活腻了 [01:11.56]Breakin' outta my lovin
'你在摧毁我的爱 [01:14.72]You'd better stop
你最好停止沉默 [01:16.51]Pushin' and a-shovin
'推推搡搡 [01:18.21]Pushin' and a-shovin
'推推搡搡 [01:20.17]Pushin' and a-shovin
'推推搡搡 [01:22.46]No lip...
你沉默不语... [01:32.25]No lip...
你沉默不语... [01:35.65]Oh, you're no lip, child
你这个沉默的孩子 [01:38.77]Don't you talk back to me
难道你不想跟我说话了么 [01:42.80]You're no lip, child
你这个沉默的孩子 [01:45.57]That ain't the way it's gonna be
事情不该是这样的 [01:50.12]Breakin' outta my lovin
'你在摧毁我的爱 [01:53.14]You'd better stop
你最好停止沉默 [01:55.14]You'll be sorry
否则你会后悔的 [01:56.69]You'll be sorry
否则你会后悔的 [02:00.63]Oh, you give me no lip, child
孩子，你对我沉默不语 [02:03.95]And I mean what I say
我就是这个意思 [02:07.94]You're no lip, child
你这个沉默的孩子 [02:10.61]You'll be someone dead
你简直活腻了 [02:15.15]You're breakin' outta my lovin
'你在摧毁我的爱 [02:18.28]You'd better stop
你最好停止沉默 [02:20.12]You'll be sorry
否则你会后悔的 [02:21.76]You'll be sorry
你会后悔的 [02:23.38]You'll be sorry
你会后悔的 [02:25.74]No lip...
你沉默不语... [02:40.68]No lip...
你沉默不语...