Rag Mama Rag (Remastered 2000)-The Band

[00:00.00] 作词 : Robbie Robertson [00:01.00] 作曲 : Robbie Robertson [00:11.79]Rag mama rag I can't believe it's true
浑身破烂的女人，我真不敢相信这是真的 [00:17.32]Rag mama rag what did you do
到处破破烂烂，你到底做过什么 [00:22.64]I crawled up to the railroad track
我爬上铁轨 [00:24.97]Let the four nineteen scratch my back
不管4-19号车会不会擦碰我的背 [00:30.96]Shag mama shag now what's come over you
不修边幅的女人，我过来救你了 [00:36.42]Rag mama rag I'm a pulling out your gag
满身破布的女人，我正将你的口塞取下来 [00:41.28]Gonna turn you a loose like an old caboose
然后像守车一样将你松绑 [00:43.80]Got a tail I need a drag
我还需要把你尾巴拽下来 [00:46.97]I ask about your turtle
我问你养乌龟的情况 [00:49.61]And you ask about the weather
而你和我谈论天气 [00:52.11]Well I can't jump the hurdle
好吧我可跳不过这些路障 [00:54.24]And oh we can't get together
哦我们可不能呆在一块 [00:57.75]And we could be relaxing in my sleeping bag
我们能窝在我睡袋里轻轻松松的 [01:02.91]But all you want to do for me mama
但是女人你想对我做的是 [01:05.38]Is a rag mama rag there's nowhere to go
你只是一个浑身破烂无处可归的女人 [01:11.06]Rag mama rag come on risen up the bow
浑身破烂的女人，你弯着腰现身 [01:15.34] [01:26.86]Rag mama rag where do you roam
浑身破烂的女人，你在哪里踱步 [01:32.21]Rag mama rag bring your skinny little body back home
浑身破烂的女人,快拖着你那皮包骨头的小身板回家吧 [01:37.07]It's dog eat dog and cat eat mouse
这是狗咬狗猫吃耗子的险恶世界 [01:39.61]You can rag mama rag all over my house
不过你能把我家搞得乱七八糟 [01:43.57] [02:11.77]Hail stones beating on the roof
冰雹击打在屋顶 [02:14.30]The bourbon is a hundred proof
这波旁威士忌足足有一百度 [02:17.49]It's you and me and the telephone
现在只有我和你与一台电话 [02:20.14]Our destiny is quite well known
我们的命运已经注定了 [02:22.43]We don't need to sit and brag
我们不需要坐下吹牛 [02:25.03]All we got to do is
我们要做的只有 [02:26.23]Rag mama rag mama rag
把你全身弄得破破烂烂 [02:29.18]Rag mama rag where do you roam
浑身破烂的女人，你在哪里踱步 [02:34.30]Rag mama rag bring your skinny little body back home
浑身破烂的女人,快拖着你那皮包骨头的小身板回家吧 [02:38.68]