Purple Haze (From Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix)-The Cure

[00:32.87]Purple haze all in my brain
紫色迷雾笼罩我脑海 [00:37.27]Lately things just dont seem the same
最近一切都变得奇怪 [00:41.61]Actin funny, but I dont know why
行为反常却不知缘由 [00:45.89]scuse me while I kiss the sky
原谅我正亲吻着天空 [00:52.93]Purple haze all around
紫色迷雾四面环绕 [00:57.64]Dont know if Im comin up or down
分不清是上升或坠落 [01:01.83]Am I happy or in misery?
这是快乐还是痛苦？ [01:05.52]What ever it is, that girl put a spell on me
那女孩对我施了咒语 [01:12.93]Help me
救救我 [01:15.07]Help me
救救我 [01:17.17]Oh, no, no
哦 不 不 [01:23.40]faint, spoken lyrics...all questionable
（模糊的念白...内容存疑） [01:29.05]Hammerin
敲击着 [01:29.66]Talkin bout heart n...s-soul
诉说着心灵与...灵魂 [01:32.19]Im talkin about hard stuff
我在诉说艰难之事 [01:32.99]If everbodys still around, fluff and ease, if
如果众人仍在场 轻松惬意地 [01:36.11]So far out my mind
我神志恍惚 [01:36.71]Somethings happening, somethings happening
有事情正在发生 有事情正在发生 [01:39.68]Ooo, ahhh
哦 啊 [01:41.10]Ooo, {click} ahhh,
哦 {咔嗒声} 啊 [01:45.58]Ooo, ahhh
哦 啊 [01:49.97]Ooo, ahhh, yeah!
哦 啊 耶！ [01:54.04]Purple haze all in my eyes, uhh
紫色迷雾蒙蔽双眼 [01:58.13]Dont know if its day or night
分不清白昼或黑夜 [02:02.45]You got me blowin, blowin my mind
你让我神魂颠倒 [02:06.02]Is it tomorrow, or just the end of time?
这是明天 还是末日降临？ [02:13.91]Ooo
哦 [02:15.87]Help me
救救我 [02:18.14]Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
啊 耶 紫色迷雾 耶 [02:23.49]Oh, no, oh
哦 不 哦 [02:26.62]Oh, help me
哦 救救我 [02:29.26]Purple haze, tell me, baby, tell me
紫色迷雾 告诉我 宝贝 告诉我 [02:30.75]I cant go on like this
我不能再这样下去 [02:34.82]Purple haze
紫色迷雾 [02:37.26]Youre makin me blow my mind...mama
你让我失去理智...妈妈 [02:38.59]Purple haze, n-no, nooo
紫色迷雾 不 不要 [02:39.75]Purple haze, no, its painful, baby
紫色迷雾 不 这太痛苦 宝贝