Nothing Was Delivered-Bob Dylan/The Band

[00:00.00] 作词 : Bob Dylan [00:01.00] 作曲 : Bob Dylan [00:14.80]Nothing was delivered
什么都没交付 [00:18.96]And I tell this truth to you
我告诉你这道理 [00:25.99]Not out of spite or anger
不是出于怨恨或愤怒 [00:32.40]But simply because it’s true
而仅仅因为这是真的 [00:41.94]Now, I hope you won’t object to this
现在，我希望你不会反对这个 [00:49.61]Giving back all of what you owe
归还你所欠下的 [00:54.84]The fewer words you have to waste on this
你在这里的废话越少 [01:02.10]The sooner you can go
你就可以越早离开 [01:04.54] [01:08.90]Nothing is better, nothing is best
没有更好的，没有什么是绝佳的 [01:24.97]Take head of this and get plenty of rest
让这个脑袋得到充分的休息 [01:33.09] [01:37.10]Nothing was delivered
什么都没交付 [01:41.97]But I can’t say I sympathize
但我不能说我同情你 [01:49.93]With what your fate is going to be
你的命运将会如何 [01:56.75]Yes, for telling all those lies
是的，谈谈所有的那些谎言 [02:02.84]Now you must provide some answers
现在你必须要给出答案 [02:11.13]For what you sell has not been received
你的欺骗什么也得不到 [02:18.77]And the sooner you come up with them
你越早想出答案 [02:26.53]The sooner you can leave
你就能越早离开 [02:30.54] [02:33.56]Nothing is better, nothing is best
没有更好的，没有什么是绝佳的 [02:49.97]Take heed of this and get plenty rest
让这个脑袋得到充分的休息 [02:55.51] [02:58.18](Now you know)
（现在你知道了） [03:00.27]Nothing was delivered
什么都没交付 [03:06.24]And it’s up to you to say
你说的话 [03:13.22]Just what you had in mind
只取决你的心里想的 [03:19.14]When you made ev’rybody pay
当你让每个人都付出了 [03:27.39]No, nothing was delivered
没有，什么都没交付 [03:34.62]Yes, ’n’ someone must explain
是的，有人必须解释 [03:42.65]That as long as it takes to do this
只要需要这样去做 [03:49.24]Then that’s how long that you’ll remain
你就得保持下去 [03:51.09] [03:54.86]Nothing is better, nothing is best
没有更好的，没有什么是绝佳的 [04:11.65]Take heed of this and get plenty rest
让这个脑袋得到充分的休息