Bessie Smith-Bob Dylan/The Band

[00:00.00] 作词 : R. Danko/J.R. Robertson [00:01.00] 作曲 : R. Danko/J.R. Robertson [00:17.19]Bessie was more than just a friend of mine
贝茜已然不止是我的挚友 [00:24.45]We shared the good times with the bad
我们甘之如饴 [00:31.52]Now many a year has passed me by
如今时光如水从我指缝间流逝 [00:40.38]I still recall the best thing I ever had
我还是在思绪着那些曾经拥有的珍贵 [00:45.23] [00:45.72]I'm just goin' down the road t' see bessie
现在我沿着这条路去见贝茜 [00:53.64]Oh, see her soon
不久就会见到她 [00:59.96]Goin' down the road t' see bessie smith
我踏着红砖青瓦来见贝茜·史密斯 [01:07.54]When I get there I wonder what she'll do
我好奇当我出现时她会无措吗 [01:13.82] [01:16.44]Now all the crazy things I had to try
我尝试过任何疯失频的事情 [01:24.39]Well I tried them all and then some
不停地为此试了又试 [01:30.79]But if you're lucky one day you'll find out
如果你被幸运眷顾，在某一天你会解开 [01:39.15]Where it is you're really comin' from
是哪个摇篮真正孕育了你的谜底 [01:47.63] [01:48.08]I’m just goin' down the road t' see bessie
现在我沿着这条路去见贝茜 [01:52.46]Oh, see her soon
很快就要见到她了 [02:00.46]Goin' down the road t' see bessie smith
穿过八街九陌就能拥抱贝茜·史密斯 [02:07.77]When I get there I wonder what she’'l do
当我出现我好奇她会是惊喜无措或热泪盈眶 [02:17.17] [03:14.60]Now in my day I've made some foolish moves
在彼时惘然 [03:19.75]But back then, I didn't worry 'bout a thing
但重溯那时，我仍不会忡忡忧心 [03:27.05]And now again I still wonder to myself
现在我又如坠五里雾 [03:35.26]Was it her sweet love or the way that she could sing
这是她对我四溢的爱或只是她笙歌的方式？ [03:39.91] [03:40.55]I’m just goin' down the road t' see bessie
现在我踏着这条路去见贝茜 [03:48.32]Oh, see her soon
很快就要见到她了 [03:54.38]Goin' down the road t' see bessie smith
我穿过花前月下去拥抱贝茜·史密斯 [04:00.91]When I get there I wonder what she'll do
她是否也会拥抱我呢？ [04:10.24]