Self Inflicted-Katy Perry

[00:00.00] 作词 : Katy Perry/Scott Cutler/Anne Preven [00:01.00] 作曲 : Katy Perry/Scott Cutler/Anne Preven [00:07.59]Remember when I dove into the crowd
还记得我消失在人群中那一刻 [00:12.77]And I got a bloody knee under my skin
我的内心在流血 [00:17.75]a mark from wiping out
一个抹拭不去的印记 [00:20.63]It brings back the memories
带回记忆 [00:23.07]Every bone's been broken
骨头似已碎裂 [00:26.60]And my heart is still wide open
我的心依旧敞开 [00:30.35]I can’t stop
我不就此罢休 [00:32.15]Don’t care if I lose
不在乎是否我会输 [00:35.10]Baby you are the weapon I choose
宝贝你是我选择的武器 [00:38.20]These wounds are self inflicted
这些伤口都是自作自受 [00:41.49]I’m going down in flames for you
我为你而全军覆没 [00:45.96]Baby you are the weapon I choose
宝贝你是我选择的武器 [00:49.27]These wounds are self inflicted
这些伤口都是自作自受 [00:52.58]One more thing I’m addicted too
还有我所痴迷的 [00:59.93]With each scar there’s a map that tells a story
每一道伤疤都是一幅诉说故事的图画 [01:05.65]what a souvenir of Young love's like jumping out
年轻时爱情冲动的纪念品 [01:11.58]An airplane riding a tidal
像一架飞机 [01:14.48]wave on an ocean of emotion
在情感的海洋里乘风破浪 [01:18.87]My heart rips me wide open
我的心被完全撕开 [01:22.87]I can’t stop
我不就此罢休 [01:24.59]Don’t care if I lose
不在乎是否我会输 [01:27.53]Baby you are the weapon I choose
宝贝你是我选择的武器 [01:30.47]These wounds are self inflicted
这些伤口都是自作自受 [01:33.83]I’m going down in flames for you
我为你而全军覆没 [01:38.63]Baby you are the weapon I choose
宝贝你是我选择的武器 [01:41.91]These wounds are self inflicted
这些伤口都是自作自受 [01:45.30]One more thing I’m addicted too
还有我所痴迷的 [01:51.73]And I cover up these scars(but no make up can make up what we break up)
我掩盖住这些伤口 [01:59.27]And I can’t stop seeing stars(i'm so knocked out whenever you're around)
我一直仰望繁星 [02:14.64]I can’t stop
我不就此罢休 [02:16.87]Don’t care if I lose
不在乎是否我会输 [02:20.03]Baby you are the weapon I choose
宝贝你是我选择的武器 [02:22.65]These wounds are self inflicted
这些伤口都是自作自受 [02:26.40]I’m going down in flames for you
我为你而全军覆没 [02:30.34]oohhh you are the weapon I choose
噢 你是我选择的武器 [02:34.36]These wounds are self inflicted
这些伤口都是自作自受 [02:37.75]One more thing I’m addicted to
还有我所痴迷的