故意-堂本剛

[00:54.56]アスファルトがタイヤにくすぐられる
柏油路被轮胎摩擦的搔痒 [01:02.67]声を聴きながら 表通（おもてどお）り
一边听着声音 一边在大街上 [01:10.37]ひらり攻めた風にこの両頬
轻快袭来的风之中 脸颊 [01:17.71]緩（ゆる）め踊らせた
缓慢起舞 [01:21.62] [01:26.51]後ろを歩く気配抱いて
注意着身后的脚步声 [01:34.76]心 解いてみる
试着解开内心 [01:38.54] [01:40.69]ある日から少しずつ形を変えて
从某一天之后开始一点一点地改变 [01:45.41]きみへ投げる思いは
对你投入的想念 [01:49.53]想像遥か越え綺麗である
远远超出想象的美丽 [01:59.04]ベッドが小さく感じることが
感受到床是小小的 [02:04.33]幸福の始まり
这是幸福的开始 [02:13.15]この身が何時しか魂になって
如果这幅躯体何时化成了灵魂 [02:17.76]時間飛べたなら
能够飞跃时间 [02:22.15]訪（たず）ねてみようきみが産まれた日を
我便要去造访你出生的那天 [02:31.58]柔らかくて未来に伸ばした小さな手
去触摸那伸向未来的柔软的小手 [02:41.37]触れよう愛してる
我爱你 [02:49.05] [03:08.05]どうでもいいことなんてひとつも
无所谓的事情 [03:15.07]ないよこの向こう
在那对岸一个也没有 [03:19.60] [03:24.24]何気なく出掛けたのにな...
在不知不觉中出发 [03:32.06]５年経とうとしてる
却已经过去了5年 [03:36.04] [03:38.12]決め付けで挑（いど）んだ過去の恋たちや
决意挑战的那些过去的恋爱 [03:42.99]偏屈（へんくつ）な故意（恋い）が
乖僻的故意（爱情） [03:47.15]残してった ぼくの食べかすを
残留下来 我吃剩的残渣 [03:56.37]祓（はら）い除けて地面に
拔除掉它们 将它们掉落在地上 [04:01.37]落とした 音は温度は
声音的温度 [04:10.74]意識もしないでさり気なく捕らえた
无意识中若无其事地捕捉到了我的注意 [04:16.57]かわった変な癖が
奇怪的癖好 [04:20.45]何時の間にが消し去っていたの
不知何时消失掉了 [04:29.74]きみじゃないとね云えない
只有对你 我才能开口 [04:33.29]優しさが胸を掴んで 離さない
温柔紧抓着我的胸口 不愿离去 [04:46.53] [05:22.59]ある日から少しずつ形を変えて
从某一天之后开始一点一点地改变 [05:26.94]きみへ投げる思いは
对你投入的想念 [05:31.29]想像遥か越え綺麗である
远远超出想象的美丽 [05:40.62]ベッドが小さく感じることが
感受到床是小小的 [05:45.62]幸福の始まり
这是幸福的开始 [05:54.81]この身が何時しか魂になって
如果这幅躯体何时化成了灵魂 [05:59.58]時間飛べたなら
能够飞跃时间 [06:03.42]訪ねてみようきみが産まれた日を
我便要去造访你出生的那天 [06:13.00]柔らかくて未来に伸ばした小さな手
去触摸那伸向未来的柔软的小手 [06:22.60]触れよう愛してる
我爱你