黒い朝・白い夜　[剛ソロ]-KinKi Kids

[00:00.00] 作曲 : 堂島 孝平 [00:04.96]たにもかもイヤになるばかり
一切都只是变得讨厌 [00:08.27]君が笑った
你笑著 [00:10.87]切れかけた糸みたく
就像切断了的线般 [00:14.13] [00:16.56]なにもかも黒くなるばかり
一切都只是变得黑暗 [00:20.29]僕は震えた
我在颤抖 [00:22.90]いつもより黒い朝に
在这个比平常要黑的早上 [00:26.50] [00:28.00]気がついた時は 光はなかった
在发觉这一切之时　已经没有了光 [00:33.96]なにもなんにも なくなっていってた
无论什麼无论什麼　都已经没有了 [00:39.89]忘れられるなら 忘れていてほしい
如果可以忘记的话　请你忘记 [00:45.90]僕らの 僕らの この話を
我们的　我们的　说话 [00:51.17]今すぐに君を連れて
现在立刻要带你去 [00:57.22]白い夜 見える場所まで
能够看到　白的夜的地方 [01:03.27]今すぐに風とらえて
现在立刻把风抓住 [01:09.21]蒼白い その腕を 握ったまま
把那苍白的　手腕　这样紧握著 [01:15.03] [01:28.24]なにもかも失くしてくばかり
一切都只是消失了 [01:31.95]君が揺らいだ
你就像在寒冬里 [01:34.58]真冬の蜃気楼みたく
摇晃著的海市蜃楼 [01:38.08] [01:40.13]なにもかも暗くなるばかり
一切都只是变暗了 [01:43.95]僕は染まった
我也被沾染了 [01:46.55]昨日より黒い朝に
在这个比昨天要黑的早上 [01:50.11] [01:51.64]さかさまになって 転がり落ちてく
颠倒了的我　一直滚动著然後掉下来 [01:57.56]なんにもなんにも 痛くはなかった
无论什麼无论什麼　都已经没有了痛 [02:03.67]戻れるものでも 戻らないでいたい
就算总能回去　我也不想回去 [02:09.60]僕らは 僕らは 走り出せる
我们　我们　开始跑著 [02:15.01]今すぐに君を連れて
现在立刻要带你去 [02:20.77]白い夜 見える場所まで
能够看到　白的夜的地方 [02:26.78]今すぐに風とらえて
现在立刻把风抓住 [02:32.76]蒼白い その腕を 握ったまま
把那苍白的　手腕　这样紧握著 [02:38.96] [03:03.52]気がついた時は 光はなかった
在发觉这一切之时　已经没有了光 [03:09.31]なにもなんにも なくなっていってた
无论什麼无论什麼　都已经没有了 [03:15.30]忘れられるなら 忘れていてほしい
如果可以忘记的话　请你忘记 [03:21.31]僕らの 僕らの この話を
我们的　我们的　说话 [03:26.59]今すぐに君を連れて
现在立刻要带你去 [03:32.49]白い夜 見える場所まで
能够看到　白的夜的地方 [03:38.40]今すぐに風とらえて
现在立刻把风抓住 [03:44.44]蒼白い その腕を 握ったまま
把那苍白的　手腕　这样紧握著 [03:50.14] [03:51.35]ああ 遠く走り抜けて
啊　跑著穿过遥远 [03:56.34]遠く遠く オみロラまで
到很远到很远　到极光去 [04:02.32]遠く遠く 走り抜けて
到很远到很远　跑穿过 [04:08.25]遠く遠く 見果てぬ地へ
到很远到很远　到看不尽的地方