兄妹-星野源mp3下载无损flac下载
兄妹-星野源在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 星野 源
[00:00.28] 作曲 : 星野 源
[00:00.56]夢をみると 思いだすもの
一做梦 就想起你 [00:03.59]丸いおでこ 光るあの子
圆圆的额头 出众的孩子 [00:06.72]横になって 端に寝るよ
睡到床沿了要掉下来咯 [00:09.79]いつも愛が漂う
空气中弥漫着爱意 [00:15.00] [00:19.17]洗濯をして 食器洗って
会洗衣服 会洗碗 [00:25.29]近所を駆ける 誇り高き兄妹
会帮跑腿 真是让人自豪的妹妹呀 [00:31.52]俗世の垢は するりと落ちる
俗世尘垢 丝毫不沾身 [00:37.81]早く逢いたい 夢をみせて兄妹
想要跟你早点见面呢 梦中的妹妹 [00:46.05] [00:47.28]後ろを向くと 思いだすもの
回望过去 就想起你 [00:50.43]海の中で 眠るあの子
海中 沉睡的孩子 [00:53.59]横になって 端に寝るよ
睡到床沿了要掉下来咯 [00:56.69]いつも愛が漂う
空气中弥漫着爱意 [01:01.71] [01:06.07]目にみえぬもの 触れられぬもの
看不见 摸不着 [01:12.21]話しかけてる ひとりきりの兄妹
想与你搭话 却只能自言自语 [01:18.49]生まれてないし 居場所がないの
还没出生 也没住所 [01:24.76]ふてくされてる 笑顔みせて兄妹
就算正在怄气 都能对你露出笑容 [01:33.08] [01:34.17]もういない 気がつけば
我注意到 你已经不在了 [01:40.31]どこへ行っても もういない
去哪儿都找不到了 [01:46.62]眠るしか 夢でしか
只有睡着 在梦中 [01:52.83]逢えないように できている
才能见到你 [01:59.26]逢えないように できている
才能见到你 [02:06.03] [02:07.19]夢をみると 思いだすもの
一做梦 就想起你 [02:10.37]丸いおでこ 光るあの子
圆圆的额头 出众的孩子 [02:13.46]横になって 端に寝ると
睡到床沿了要掉下来咯 [02:16.57]何か漂う
有什么东西飘在空中 [02:19.64]側にいるよ どんな時でも
就在身边 无论何时 [02:22.63]淋しい夜も ひどい朝も
寂寞的夜晚 难捱的清晨 [02:25.75]悲しい日々も 苛立つ日々も
悲伤的一天天 焦急等待的一天天 [02:28.86]丸く収める 謎の兄妹
总能迎来happy end 我谜一般的妹妹 [02:38.70] [02:41.75] [02:46.37]おわり
（完）
一做梦 就想起你 [00:03.59]丸いおでこ 光るあの子
圆圆的额头 出众的孩子 [00:06.72]横になって 端に寝るよ
睡到床沿了要掉下来咯 [00:09.79]いつも愛が漂う
空气中弥漫着爱意 [00:15.00] [00:19.17]洗濯をして 食器洗って
会洗衣服 会洗碗 [00:25.29]近所を駆ける 誇り高き兄妹
会帮跑腿 真是让人自豪的妹妹呀 [00:31.52]俗世の垢は するりと落ちる
俗世尘垢 丝毫不沾身 [00:37.81]早く逢いたい 夢をみせて兄妹
想要跟你早点见面呢 梦中的妹妹 [00:46.05] [00:47.28]後ろを向くと 思いだすもの
回望过去 就想起你 [00:50.43]海の中で 眠るあの子
海中 沉睡的孩子 [00:53.59]横になって 端に寝るよ
睡到床沿了要掉下来咯 [00:56.69]いつも愛が漂う
空气中弥漫着爱意 [01:01.71] [01:06.07]目にみえぬもの 触れられぬもの
看不见 摸不着 [01:12.21]話しかけてる ひとりきりの兄妹
想与你搭话 却只能自言自语 [01:18.49]生まれてないし 居場所がないの
还没出生 也没住所 [01:24.76]ふてくされてる 笑顔みせて兄妹
就算正在怄气 都能对你露出笑容 [01:33.08] [01:34.17]もういない 気がつけば
我注意到 你已经不在了 [01:40.31]どこへ行っても もういない
去哪儿都找不到了 [01:46.62]眠るしか 夢でしか
只有睡着 在梦中 [01:52.83]逢えないように できている
才能见到你 [01:59.26]逢えないように できている
才能见到你 [02:06.03] [02:07.19]夢をみると 思いだすもの
一做梦 就想起你 [02:10.37]丸いおでこ 光るあの子
圆圆的额头 出众的孩子 [02:13.46]横になって 端に寝ると
睡到床沿了要掉下来咯 [02:16.57]何か漂う
有什么东西飘在空中 [02:19.64]側にいるよ どんな時でも
就在身边 无论何时 [02:22.63]淋しい夜も ひどい朝も
寂寞的夜晚 难捱的清晨 [02:25.75]悲しい日々も 苛立つ日々も
悲伤的一天天 焦急等待的一天天 [02:28.86]丸く収める 謎の兄妹
总能迎来happy end 我谜一般的妹妹 [02:38.70] [02:41.75] [02:46.37]おわり
（完）
兄妹-星野源热门评论
1. 圆溜溜的額頭，閃耀耀的孩子 妳睡得横過身子，就要到床邊咯。 愛 一直在漂浮著 洗衣服 洗碗盤 還能打醬油 我想妳一定是讓我引以為豪的 塵世的污垢若在你身上，一定會滑溜溜地掉落吧 好想快點見到你，我夢中的妹妹。
2. 我往前回首 回憶湧上心頭 在海的中央 深深安睡的孩子 妳睡得橫過身子，就要滾到床邊咯。 愛 一直在漂浮著 無法看見的妳 不能被觸摸的妳 我想告訴妳好多事情 卻只能說給自己聽 沒有步入世間的孩子呀 無處安放的生命 心中雖然在生悶氣 卻只想以笑顏相待妳 我的妹妹
3.已經不在了呢 我知道的 我走遍世間都找不到妳了。 只有在我睡著的時候，只有在我的夢裡 像不能與我相見那樣 若隱若現地出現了。 像不能與我相見那樣 若隱若現地出現著。
4. 我一夢見妳 回憶就湧上心頭。 妳那圓溜溜的額頭，妳這閃耀耀的孩子。 妳睡得橫過身子，就要到床邊咯。 好像有什麼 在空中漂浮著？ 不論何時，都一直漂浮在我的身邊。 那些寂寞的夜晚，還有難挨的早晨， 那些悲傷的日子，還有惱怒的日子， 我都順利地走過了。因為有妳，我的妹妹。
先說明一下 我的翻譯 不是完全按照歌詞啦 因為單看歌詞實在是⋯⋯不懂呢，所以有自己的一些想像。我聽完的想法是星野源應該是寫給還未出生就死去的妹妹吧。所以是按著這個想法翻譯的。嗯⋯
总觉得源桑结婚会生好多个哈哈哈
是写给自己未能出生的妹妹的
想到gen桑配音的动画电影《未来的未来》，讲的是兄妹的故事
