Hallelujah-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:37]どんなに君を想っているか 分かってくれていない
你并不了解 我有多么想你 [00:49]どうやって君を笑わそうか 悩んで暮らしてるDAYS
每天都在烦恼着怎么逗你开心 [01:02]君に逢う前はALONE きっと独りでした
在遇到你之前很寂寞 的确是孤单一人啊 [01:12]霧が晴れるように 路を示してくれるよ
是你拨开了云雾放晴天空 为我指明了方向 [01:35]DON'T ASK ME この恋の行方は 神様すら知らない
不要问我 连上帝都不知道这感情会走向何处 [01:47]DON'T LEAVE ME 捕らえ様のない不安が 影を落とす日も
不要丢下我 无法安慰你的不安 像西沉的太阳一样 [02:00]信じればきっと この願いは叶いますか？
是不是只要坚信 就能够实现这个愿望 [02:09]奏でるメロディーは 明日に放つハレルヤ
这悠扬的旋律 就是对明天的赞歌 [02:20]ある時は僕の存在が 君の無限大の可能性を奪うだろう
有时候我的存在 夺去了你无穷的可能性 [02:32]たとえば理想的な もっと官能的な 恋を見送ったりして
比如剥夺了你更理想 更肉欲的爱情 [02:44]だけどこれだけはずっと承知していてくれ 僕は君を不幸にはしない
但是这些请你都原谅我 我不会令你不幸 [02:57]生きているその理由を互いに見いだすまで 迷って悩んでつかもう
直到相互找到生存的理由 迷惘着烦恼着抓住这份爱 [03:15]いつの日か年老いていっても この視力が衰えていっても
即使我们都老了 视力衰退了 [03:29]そう 君だけは見える
即使这样 我也只看着你 [03:33]もしかして地球が止まっても 人類が滅亡に向かっても
也许直到地球停止转动 人类走向灭亡 [03:47]この想いは続く
我还是这么想 [03:57]僕は世の中を儚気に歌うだけのちっちゃな男じゃなく
我不是只会歌唱幻想的小男人 [04:09]太陽が一日中雲に覆われてたって 代わって君に光を射す
即使太阳一整天都被云雾遮盖 我也会代替它为你射去一束光 [04:22]優秀に暮らしていこうとするよりも 君らしい不完全さを愛したい
比起过优越的生活 我更爱你不完美的个性 [04:34]マイナスからプラスへ座標軸を渡って　
無限の希望を 由负到正 跨过坐标轴 将无限的希望 [04:42]愛を 夢を 奪いに行こう 捕らえに行こう
爱 梦想 夺回吧 紧紧把握吧 [05:12]ハ ハレ ハレ ハレル ハレルヤ ハレル
Ha Halle Halle Hallelu Hallelujah Hallelu