幸せのカテゴリー-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:24]通り過ぎる愛の言葉
爱的言语 [00:28]唇を重ねたって孤独な風
重叠的嘴唇孤独的风 [00:34]胸を吹き抜ける
吹过胸膛 [00:43]出会った日の弾む鼓動は
相遇那天的心跳 [00:48]日常と言う名の
名为日常生活的 [00:52]フリーザーの中で
在冷冻机中 [00:54]とうに凍りついてる
早就冻僵了 [01:01]夢のような毎日が
像梦一样的每一天 [01:07]手を伸ばせばそこに立ってる
伸出手站在那里 [01:12]そんなふうに自分に
那样的自己 [01:18]言い聞かせて過ごしてたけど
我一直是这样说的 [01:23]傷つく事傷つける事が
伤害别人的事情 [01:28]互いになんとなく
互相之间不知为何 [01:31]面倒くさかっただけ
只是觉得很麻烦 [01:34]形式だけに目を奪われて
只注重形式 [01:39]ただスマートに
只是潇洒地 [01:42]納まってようとした二人
想要交付的两个人 [01:46]今となっては
事到如今 [01:49]消えゆく幸せのcategory
消失的幸福的category [02:05]誰かの忠告も聞かず
不听任何人的忠告 [02:10]不吉な占いを笑い飛ばしてた
嘲笑了不吉利的占卜 [02:16]まだ無防備だった頃
还没有防备的时候 [02:22]限りなく全てが
所有的一切 [02:29]上手くいってるように思ってた
以为进展顺利了 [02:34]幸せってあまりに
太幸福了 [02:39]もろく儚いものなんだね
真是脆弱虚幻的东西啊 [02:45]日のあたる場所に続く道
通向阳光照射的地方的道路 [02:50]違う誰かと歩き出せばいいさ
和不同的人一起走就好了 [02:56]恋人同士ではなくなったら
如果不是恋人的话 [03:00]君のいいとこばかり
只有你的优点 [03:04]思い出すのかな？
想起来了吗? [03:08]当分はそうだろう
暂时是这样吧 [03:11]でも君といるのは懲り懲り
但是和你在一起是死不悔改的 [03:54]本当の自分なんて
真正的自己 [04:01]何処にもいないような気がしてる
好像哪里都不存在似的 [04:06]だからこそ僕らは
正因为如此我们 [04:11]その身代わりを探すんだね
寻找那个替身 [04:17]恋の旅路は続くんだね
恋爱的旅程还在继续吧 [04:22]もう何も望みはしないけど
虽然已无所期盼 [04:27]最近はちょっぴり
最近有点 [04:30]解りかけてるんだ
我开始明白 [04:33]愛し方って
爱的方式 [04:34]もっと自由なもんだよ
是更加自由的 [04:38]君はいつしかその事に
你总有一天 [04:42]気付くのだろう
会注意到吧 [04:45]じゃあその日まで
那么到那天为止 [04:48]さよなら幸せのcategory
再见，幸福的category