シーラカンス-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:27.48]シーラカンス
coelacanth [00:30.32]君はまだ深い海の底で静かに生きてるの?
你仍然静静地生存在深深的海底里吗？ [00:40.99]シーラカンス
coelacanth [00:44.04]君はまだ七色に光る海を渡る夢見るの?
你仍然梦想着渡过七色光芒的海洋吗？ [01:22.10]ある人は言う 君は滅びたのだと
有人说 你已经灭绝了 [01:28.73]ある人は言う 根拠もなく生きてると
有人说 你毫无依据地活着 [01:35.66]とは言え君が この現代に渦巻く
话虽如此 即使你被卷进这个现代里 [01:42.84]メガやビットの海を泳いでいたとしてもだ
在百万比特的海洋中漂浮 [01:49.99]それがなんだって言うのか
那又如何 [01:53.24]何の意味も 何の価値もないさ
半点意义 半点价值也没有 [01:56.86]シーラカンス
coelacanth [01:59.05]君はまだ深い海の底で静かに生きてるの?
你仍然静静地生存在深深的海底里吗？ [02:10.22]シーラカンス
coelacanth [02:12.75]君はまだ七色に光る海を渡る夢見るの?
你仍然梦想着渡过七色光芒的海洋吗？ [02:37.13]ある人は言う 君は滅びたのだと
有人说 你已经灭绝了 [02:43.79]ある人は言う 根拠もなく生きてると
有人说 你毫无依据地活着 [02:50.60]どうしたら僕ら 答えを見つけだせるの
我们要怎样才能找到答案 [02:57.68]どんな未来を目指すも 何処に骨を埋めるも
要朝着怎样的未来前进 要在哪里埋下尸骨 [03:04.81]選択肢はいくつだってある
选择有很多 [03:07.62]言うなれば自由
这也可以说是自由 [03:09.18]そして僕は微かに左脳の片隅で君を待ってる
然后 我会默默地在左脑的一角等待你 [03:35.98](シーラカンス) 僕の心の中に
(coelacanth) 在我的心中 [03:39.39](シーラカンス) 君が確かに住んでいたような気さえもする
(coelacanth) 我感觉到你确实存在 [03:46.53](シーラカンス)
(coelacanth) [03:47.57](シーラカンス)ときたま僕は 僕の愛する人の中に君を探したりしてる
(coelacanth) 偶尔我会在所爱之人当中寻找你 [03:56.94](シーラカンス) 君を見つけだせたりする
(coelacanth) 偶尔我也会找到你 [04:08.50](シーラカンス) (シーラカンス)
(coelacanth) (coelacanth) [04:24.75]End...
End...