Image-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:00.42] 作曲 : 桜井和寿 [00:00.85]どれくらい目をつぶっていたろう?
已经闭起眼睛多久了？ [00:07.42]君を思い浮かべながら
想念着你 [00:12.54]その笑顔が　その全てが　僕だけの楽園
你的笑容慢慢浮现 这一切都是仅属于我的乐园 [00:24.33] [00:26.19]楽しく生きて行くImageを
将快乐地活下去的Image [00:32.63]膨らまして暮らそうよ
扩展开来生活下去 [00:37.85]さぁ　目に写る　全てのことを　抱きしめながら
来吧 将映在眼帘的 所有的一切拥入怀 [00:49.50] [00:52.18]静かにうねる海　カーテンを揺らす風
静静起伏的大海 吹动窗帘的海风 [00:58.26]何処までも続く青空　子供の笑い声
无际的蓝天 孩子的笑声 [01:08.15]君の手の温もり　死と再生を繰り返す命
你手心的温暖 循环生死的命运 [01:16.37]愛
爱 [01:17.91] [01:18.19]大切なものは　いつだって
最重要的东西 一直 [01:23.96]目の前に転がってる
就在眼前徘徊 [01:29.30]ふんずけないように　蹴飛ばさないように
不要踩踏 不要踢开 [01:35.83]歩いて行けるなら
必须向前行进 [01:39.58] [02:12.54]揺れ動く心の狭間で
就算只是在动荡狭窄的内心里 [02:18.60]一筋の光に　手をかざすけど
伸手触摸一束光 [02:25.32]時代はいつでも急ぎ足で
时代一直都在急速前进 [02:30.86]生きて行くことの意味は
总有一天 生存的意义 [02:36.97]争い合う事に　いつかすり変わってく
将会变成一件互相斗争的事 [02:45.37] [02:56.95]飛び込み台の上　僕等は否応無く
在这人生的跳台上 我们没有拒绝的权力 [03:03.39]背中を押され落ちてくんだ
就这样被推下来 [03:10.48]溺れそうな魂　水しぶきをあげて
快要溺死的灵魂 激起了水花 [03:16.22]息絶え絶え水面をかく
不停地在水面挣扎 [03:22.61]けれど
即使如此 [03:24.41] [03:25.48]楽しく生きてゆくImageを
我也要将快乐地活下去的Image [03:31.80]膨らまして暮らそうよ
扩展开来生活下去 [03:37.15]この目に写る　全てのことを　抱きしめながら
来吧 将眼中映照的一切 全部拥入怀 [03:47.96] [03:49.74]End...
End...