渇いたkiss-Mr.Children

[00:00.000] 作词 : 桜井和寿 [00:01.000] 作曲 : 桜井和寿 [00:13.600] [00:21.410]生温い空気がベッドに沈黙を连れてくる
沉默紧随着床上温吞的空气而来 [00:31.850]もう うんざりしてるのは仆だって気付いてる
连我 都察觉到这股厌倦感 [00:42.520]君が最后の答えを口にしてしまう前に
在你即将道出最后的答案之前 [00:52.850]渇いたキスで塞いでしまう
用一个饥渴的吻 堵在嘴边 [00:59.050]それでなんとか今をしのげればいいのに
好歹把现在 如此这般蒙混过去 [01:06.260] [01:09.890]いつからか君は取り缮い 不覚にも仆は嘘を见破り
不知何时你支支吾吾 连冒失的我都能看穿你的谎言 [01:19.870]よくあるフォーマットの上 片一方の踵で乗り上げてしまうんだ
我抬起一只脚 踩着那些司空见惯的条条框框拾级而上 [01:31.220]谁かが禁断の実摘み取り 再び次の果実が実る
是谁摘下了禁果 还会有下一颗收获 [01:41.080]揺るぎのない决心に冻りつく颜
冻结的脸庞 映照着毫不动摇的决心 [01:46.940]力のない瞳が映すのは仆という过去なんだ
照见了我的过往 是那无力的目光 [02:01.180] [02:08.260]くたびれたスニーカーがベランダで雨に打たれてる
破旧的运动鞋在阳台被雨滴打湿 [02:18.490]线香花火 はしゃいでた记忆と一绪に
伴随着彼此玩烟花嬉闹的记忆 [02:29.450]日に焼けたショーツの痕を やたら気にしてたろう
被太阳晒黑的短裤痕迹 你一定很在意吧 [02:39.700]あんなポーズが この胸を
那些模样 如今在心里 [02:45.570]今もかき乱しているとは知らずに
扰乱纠缠 却不自知 [02:54.480]Oh Baby Don't go
亲爱的别走 [02:56.820]ある日君が眠りに就く时 仆の言叶を思い出せばいい
倘若有天在你入梦之时 能想起些我说过的话就好 [03:06.610]そして自分を责めて 途方に暮れて
然后自责不已 无计可施 [03:12.400]切ない梦を见ればいい
再做个悲伤的梦吧 [03:18.080]とりあえず仆はいつも通り 駆け足で地下鉄に乗り込む
我会像往常一样 匆忙地跑进地铁 [03:27.960]何もなかった颜で 何処吹く风
脸上面无表情 伴着何处吹来的风 [03:33.600]こんなにも自分を俯瞰で见れる
即使如此 也可以俯瞰自我 [03:41.090]性格を少し呪うんだ
悄悄地恨一下自己的性格 [03:49.050] [04:06.110]総ての想いを绝ち切ろうとする度
每当想让所有的思绪短篇的时候 [04:11.620]まとわりつくような胸の痛み
总有一阵解不开的苦痛在心中 [04:19.970]Oh Baby Don't go
亲爱的别走 [04:23.660]ある日君が眠りに就く时 谁かの腕に抱かれてる时
当你某天入梦之时 在某人的臂膀里依偎之时 [04:33.530]生干きだった胸の疮盖がはがれ
你心中尚未愈合的创口悄然揭起 [04:39.280]桃色のケロイドに変わればいい
能变成粉色的伤疤也好 [04:46.880]时々疼きながら
一边隐隐作痛 [04:51.880]平気な颜をしながら
一边显得不在乎 [05:04.220] [05:09.020]