Necessary-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 夏野 芹子 [00:01.00] 作曲 : 大内 義昭 [00:31.68]月明かり 風に揺れている
月光在风中摇曳着 [00:38.29]さり気ない夜
悄无声息的夜晚 [00:44.90]触れるほど わかる私たち
我们俩彼此相知 触手可及 [00:51.70]鏡のよう
如同站在镜子面前 [00:57.53]穏やかな心がほら あなたを微笑ませ
我心如止水 使你微笑 [01:10.79]してほしいことをしたい 私を感じた
希望你为我做的事 我也想同样为你做 让你感受到我 [01:22.87]抱かれて抱いて姿 映しあうまま
互相拥抱的身影 交相辉映 [01:30.84]捜したいあなたのすべて
想要探寻你的一切 [01:36.19]いけないところまでも 愛してくれる
请爱我到无法再爱的地步 [01:44.10]あなたの強さに甘えたい
想对着你的坚强撒娇 [02:30.15]哀しみも 独り癒せるわ
哀伤也可以独自治愈 [02:36.64]静けさの中
在静寂之中 [02:43.26]それなのに ふたり寄り添えば
即便如此 两个人互相靠近的话 [02:50.03]震えている
还是会颤抖 [02:55.90]私たち大人だけど 素直も嘘も欲しい
虽然我们都已不再天真 坦率也好 谎言也罢 全部都想要 [03:09.19]鏡には願いまでも 無惨に映るの
镜中连这样的愿望 也赤裸裸地映照着 [03:21.28]抱かれて抱いて涙 こぼれるままに
互相拥抱的眼泪 就这样流淌着 [03:29.27]ぶつけるわ 私のすべて
我的全部 都与你契合无缝 [03:34.65]覚悟を決めることに 憧れていた
一直憧憬着 已经下决心要做的事 [03:42.59]いまこそ出逢いを信じるわ
正是此刻 才更坚信与你相遇是命运 [03:49.69]抱かれて抱いて姿 映しあうまま
互相拥抱的身影 交相辉映 [03:57.57]捜したい あなたのすべて
想要探寻你的一切 [04:02.97]覚悟を決めることに 憧れていた
一直憧憬着 已经下决心要做的事 [04:10.96]いまこそ出逢いを信じるわ
正是此刻 才更坚信与你相遇是命运