あなたのポートレート (From Seventeen)-中森明菜

[00:00.00] 作词 : Etsuko Kisugi/来生たかお [00:00.19] 作曲 : Etsuko Kisugi/来生たかお [00:00.38]無我夢中で
忘我沉迷其中 [00:01.69]なにがなんだか分からないうちに
不知不觉间 [00:03.17]終わってました
就结束了 [00:05.54]でも　一生懸命歌いました
但我是拼尽全力在演唱 [00:08.96]ファーストアルバムから
出自首张专辑 [00:10.54]「あなたのポートレート」
《你的肖像》 [00:13.35]作詞：来生 えつこ
作詞：来生 えつこ [00:15.40]作曲：来生 たかお [00:23.70]軽くウェーブしてる　前髪がとても素敵
刘海的波浪轻轻地摇晃 真好看啊 [00:42.47]そっとぬすみ撮りしたの　あなたのポートレート
悄悄地偷拍你的照片 [01:03.27]あの日に　ボートが　ぶつかって
在那一天 如果没有撞到你的小船 [01:11.17]帽子を落として　いなければ
如果没有丢失帽子 [01:19.08]他人のままで　こんなときめきもない
从没有为过别人如此地心跳 [01:25.81]恋は　信じられない偶然
不会相信恋爱是偶然的 [01:34.87]軽くウェーブしてる　前髪がとても素敵
刘海的波浪轻轻地摇晃 真好看啊 [01:50.72]いとしげに眺めてる　あなたのポートレート
你在照片中 神情可爱地眺望着 [02:10.42]噂じゃ　なんだか　謎のひと
传闻 是谎言还是什么 谜一样的人 [02:18.33]恋人いるよな　いないよな
有恋人又像是没有 [02:26.22]私を見ても　ちょっと眼を伏せるだけ
看我时仅仅是稍垂下目光 [02:32.86]少し　愛情分けて下さい
至少请分点爱情给我吧 [02:42.08]いとしげに眺めてる　あなたのポートレート
你在照片中 神情可爱地眺望着 [03:13.72]軽くウェーブさせた　前髪がとても素敵
刘海的波浪轻轻地摇晃 真好看啊 [03:29.56]いとしげに眺めてる　あなたのポートレート
你在照片中 神情可爱地眺望着 [04:00.59] [04:31.59]いかがでしたか
感觉如何 [04:33.14]本当はここに入ってない曲でも　大好きな歌ばかりなんです
虽然那些没入选这张专辑的歌曲我也都很喜欢 [04:38.32]でも　今回は皆さんのリクエストの多かった曲を
但这次主要选择了大家点播比较多的几首歌曲 [04:42.57]ファーストアルバムとセカンドアルバムから一曲つづ
首张专辑和第二张专辑各一首 [04:46.63]そして　シングルから「スローモーション」「少女A」を聞いて頂きました
以及单曲《Slow motion》《少女A》 [04:52.90]これからも　もっともっと勉強して
今后我也会继续学习精进 [04:55.35]皆さんにいい歌をたくさん聞いて頂けるよう　頑張ります
为能给大家带来更多好歌而努力 [05:03.60]それじゃあ　お元気で　さ·よ·な·ら
最后 希望大家一切都好 再·见·啦