流れ星-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 山口洋子 [00:01.000] 作曲 : 猪俣公章 [00:26.852]もどってきたよという背中
你转身归来的背影 [00:32.899]何も いわず 抱きしめる
默默无言 紧紧相拥 [00:38.966]最終電車の笛の音 ゆらめく駅の灯（ひ）
末班电车的汽笛声 摇曳的车站灯光 [00:51.915]一途に賭けた 女の心
一往情深赌上的 女人心 [01:03.079]それでもいいのよ 愛という文字は
即便如此也无妨 因为爱这个字 [01:15.689]暗い闇夜きらり きらり切り裂いて走る
划破漆黑深夜 璀璨闪烁地奔驰 [01:27.642]流れ星のはかない生命（いのち） 私のあなた
流星般转瞬即逝的生命 我的爱人啊 [02:06.923]流れる泪 くちびるで
流淌的泪水 用双唇 [02:12.806]ひとつぶそっと 受けとめて
轻轻接住 每一滴 [02:18.778]瞳閉じてもなお炎える この胸この肌
即使闭上双眼仍在燃烧 这颗心这片肌肤 [02:32.131]世間はみんな 私をわらう
世人都嘲笑 我的痴情 [02:43.008]それでもいいのよ 恋のためたもの
即便如此也无妨 为爱付出的一切 [02:55.421]遠い昔さらり さらりあきらめて暮らす
遥远往事 轻轻放手 淡然度日 [03:07.753]流れ星の短い生命（いのち） 私のあなた
流星般短暂的生命 我的爱人啊 [03:33.289]夜風はいつも私を責める
夜风总是 责备着我的痴傻 [03:44.461]それでもいいのよ 恋のせいだもの
即便如此也无妨 都是因为爱啊 [03:56.678]街の底にひとり ひとりひっそりと生きる
在城市角落独自 悄然生存 [04:08.782]流れ星の小さな生命（いのち） 私のあなた
流星般微小的生命 我的爱人啊