because you are you-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : Aqua Timez [00:21.87]こめかみの内側をかすめる声
掠过太阳穴内侧有一道声音 [00:27.09]その声が笑うまで雲を千切る
让我们摘下云朵直到那声音发出欢笑为止 [00:32.57]伸ばした手が不幸を掴むかもと
可能伸出的手也会抓住不幸 [00:38.08]手錠をかけて安らぐ人もいた
因为也有那种受到禁锢反而轻松的人 [00:42.80] [00:43.04]正しさ 優しさ 悲しさ ごちゃ混ぜになる
正确 温柔 悲伤 这些都混为一体 [00:53.89]私にも あなたにも 失くすことのできぬものがあって
你我同样 在面对失去的东西时都会无能为力 [01:05.72] [01:06.34]言葉を探す 空より高く
试图搜寻高出天际的话语 [01:11.57]言葉にならず ため息になる
但话不成型 又转而低声叹息 [01:16.89]言葉じゃ遠すぎて 君を抱き寄せた 涙よ止まれ
说什么都会显得苍白 只能将你揽入怀中 希望你停止哭泣 [01:28.94] [01:31.50]いくつものはてなを抱えてきて
怀抱着无数的东西 [01:36.54]いくつかの答えを導き出せた
得出了无数的答案 [01:42.18]切なくない愛などないってことも
我也知道没有不痛心的爱情 [01:47.46]淋しくない恋などないってことも
也知道没有不寂寞的恋情 [01:52.32] [01:52.53]世界の中心は 人の数だけあるのだろう
大概在世界的中心 也就只有以数字计算的人数了吧 [02:03.31]私にも あなたにも 叶えたい想いがあるはずで
你我同样 都有着想要实现的愿望 [02:15.40] [02:15.70]進む速度で 景色は変わる
生活轨迹的速度不同 看到的景色也不尽相同 [02:21.07]急ぐばかりじゃ 見えない光
也有那种走太快就看不见的光芒呢 [02:26.35]探して 君の喜ぶ顔を見つけられた やっと
寻了一番 终于找到了你那快乐的笑脸了 [02:38.41]I love you, because you are you
我爱你 只因你是你 [03:21.42]言葉を探す 空より高く
试图搜寻高出天际的话语 [03:26.52]言葉にならず ため息になる
但话不成型 又转而低声叹息 [03:31.89]言葉じゃ遠すぎて 君を抱きしめた
说什么都会显得苍白 只能将你揽入怀中 [03:37.90]孤独を讃え合うように
为了能够互相歌颂这孤独 [03:45.58]生きている事 お互いに 確かめ合うように
为了能够互相确认对方 还闪闪发光地活在这世界上 [03:57.15]