Name Of Love-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:20.877] [00:29.329]悲しい訳でもないのに君のあの笑顔を
明明没有什么悲伤的缘由，可每当想起你那笑容 [00:37.781]思い出す度にぼくはちょっと泣いてしまうんだ
我都会不知不觉地掉下眼泪 [00:48.741]いつもと同じ帰り道 見慣れた夕焼けも
走在和往常一样的回家路上，就连熟悉的晚霞 [00:56.914]知らないうちに誰かが 洗ったみたいにきれいで
在不知不觉间，也好像被谁清洗过一样美丽 [01:07.781]まるで子供の頃に戻ったみたいだけど
就好像回到了小时候一样 [01:17.533]見た目はいつものぼくと変わらないから
虽然外表上我还是和往常没什么不同 [01:26.264]この不思議で幸せな痛みとぼくは暮らしてみる
我要试着与这份奇妙又幸福的痛苦一起生活 [01:35.738]しょうがないけど 笑いながら追い出さないで暮らしてみる
虽然没办法，但我会试着笑着，不将它驱赶地生活下去 [01:45.583]形のないこの痛みを少しは可愛がれるように
为了能稍稍疼爱这份无形的痛苦 [01:55.057]君の名前を内緒でつけたぼくのName Of Love
我偷偷地给它取了你的名字，我的“Name of love” [02:06.017] [02:27.936]自分ひとりのことだけを考えていたから
因为过去总是只考虑自己的事情 [02:36.574]この想いを抱えていく 自信は今はないけど
虽然现在没有信心能一直怀揣着这份思念 [02:47.255]いつもと同じ帰り道 君と同じ名前の
走在和往常一样的回家路上，与和你有着相同名字的 [02:56.079]痛みと散歩でもするような毎日も悪くないだろう
痛苦一起散散步，这样的每一天也不错吧 [03:06.667]叶えたいと願う気持ちもあるけど
虽然也有想要实现的心愿 [03:16.419]叶った気持ちだけが恋じゃないから
但仅仅是实现了的心情并不就是恋爱 [03:25.057]この不思議で幸せな痛みとぼくは暮らしてみる
我要试着与这份奇妙又幸福的痛苦一起生活 [03:34.531]君と会ったあの日生まれたこの痛みと暮らしてみる
试着与在和你相遇的那天诞生的这份痛苦一起生活 [03:44.191]形のないこの痛みを少しは可愛がれるように
为了能稍稍疼爱这份无形的痛苦 [03:53.943]君の名前を内緒でつけたぼくのName Of Love
我偷偷地给它取了你的名字，我的“Name of love” [04:05.739] [04:06.389]この不思議で幸せな痛みとぼくは暮らしてみる
我要试着与这份奇妙又幸福的痛苦一起生活 [04:15.677]しょうがないけど笑いながら追い出さないで暮らしてみる
虽然没办法，但我会试着笑着，不将它驱赶地生活下去 [04:25.429]形のないこの痛みを少しは可愛がれるように
为了能稍稍疼爱这份无形的痛苦 [04:35.089]君の名前を内緒でつけたそれはぼくのName Of Love
我偷偷地给它取了你的名字，那就是我的“Name of love” [04:45.770]