青春-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 槇原敬之 [00:00.41] 作曲 : 槇原敬之 [00:00.82]青春 [00:10.60]唄：槇原敬之 [00:28.05]エアコンの効かない部屋で
在空调坏掉的房间里 [00:34.34]君を抱きしめた
抱紧你 [00:40.11]背中に伝う汗で　僕は何度もさめた
背脊渗出的冷汗 使我被浸透数次 [00:51.97]ビューラーをかけてる君を
望着镜中涂睫毛膏的你 [00:58.38]鏡越しに見てた
我也跟着不自觉地 [01:04.58]僕も一緒になって　半分口を開けてた
半张开嘴 [01:14.45]「バカみたい」
“像傻瓜一样” [01:16.60]そう思えるだけ
能这样自嘲 [01:20.57]まだマシなのかな
还算是清醒的吧 [01:26.50]大切なものはすぐ捨てて
比起那些抛弃珍贵之物 [01:31.81]どうでもいいものを守る人たちより
守护无聊之物的人们。 [01:41.38]青春はぬぎちらかした服の山の下
青春是脱下乱扔的衣服山堆下 [01:47.31]青春はビーズののれんの向こう側
青春是串珠门帘的彼端 [01:53.65]青春は暗号のような言葉の中
青春是密码般的语言中 [01:59.42]夢と自分の間に流れる川
流淌在梦与自我间的河 [02:31.14]受験も選挙も結婚も
考试 选举 结婚 [02:37.33]形にした後
具象化之后 [02:43.06]誓いを捨ててしまう人もたくさんいるから
太多人抛弃了誓言 [02:55.22]せめて　この僕と君が
至少我与你在那天 [03:01.29]あの日　誓い合った
互相许诺的心情 [03:07.26]気持ち　間違いだとしても　終わるまで愛と信じよう
即便是错误的 也要始终相信爱 [03:17.44]「バカみたい」
“像傻瓜一样” [03:19.51]言われなくても
就算不被说破 [03:23.66]自分でわかってるよ
自己也心知肚明 [03:29.36]飽きるほど　鏡を見てるのは
看腻镜子 是因为 [03:34.92]はねた髪の毛と
想理顺翘起的发梢 [03:38.32]はねた気持ち何とかしたいから
以及平息躁动的心情 [03:44.35]青春は針飛びをしたレコードみたいに
青春像针头跳动的唱片机 [03:50.30]何回も同じキスを繰り返して
反复同样的吻 [03:56.47]その中で世界で一番すてきなやつを
却坚信终能找到 [04:02.37]見つけられると信じている僕ら
世界上最美好的那一次 [04:37.91]僕らの小さな小さな心の部屋
我们小小的心房 [04:44.35]たいしてきれいにしてる訳じゃないけど
虽未精心打理 [04:50.69]嘘という泥の付いた靴をはいてるなら
若穿着沾满谎言的泥靴 [04:56.37]落としてからじゃないと入れないよ
得脱掉才能进入 [05:02.45]簡単だよ　裸足になればいい
很简单啊 赤脚便好