HAPPY DANCE(アルバム ヴァージョン)-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 槇原敬之 [00:01.00] 作曲 : 槇原敬之 [00:56.89]君の答えは もうちゃんとわかってたよ
你的回答 我已经很清楚了 [01:05.31]どんな思いも簡単に口にしたりしなかったから
任何想法 你都不会轻易说出口 [01:14.35]いつも見慣れたこの公園の夜も
在这个已经很熟悉的公园的夜晚 [01:22.90]さよならのひと言だけで 何だか違って見える
仅仅是再见这一句话 觉得与往常不一样 [01:31.25]花吹雪のように思い出をばらまいて
把回忆像花瓣雨一样四处挥洒 [01:39.89]蹴散らしながら踊ろう ひとつも残さないように
边飘散边飞舞 不留一丝踪影 [01:48.73]恥ずかしそうに でも少し泣きそうに
有点害羞但有点想哭 [01:53.11]手を取り合ってふたりは踊る
手牵手 两人开始起舞 [01:57.48]今夜は僕らがまた新しい幸せを探し出す 一番最初の日
今晚是我俩寻找新幸福的第一天 [02:32.38]うれしいことがあるたび悪ふざけで
每次高兴的时候 我就恶作剧似的 [02:41.27]君の腰に手を回して 踊るようなまねをした
搂着你的腰 做了个跳舞的动作 [02:50.20]君がいなくなるのは寂しいよ
没有你在身边 我很寂寞 [02:58.76]神妙になりかけた僕の足を優しく踏んだ
温柔地踩了一下我规规矩矩的脚 [03:06.84]フォークダンスの曲は君の番になって
民族舞的曲子 该你上场了 [03:15.43]ちょうど終わってしまっただけ でもきっと覚えている
只是刚刚结束 但你也一定记得 [03:24.52]恥ずかしそうに でも少し泣きそうに
有点害羞 但有点想哭 [03:28.93]手を取り合ってふたりは踊る
手牵手 两人开始起舞 [03:33.22]今夜は僕らがまた新しい幸せを探し出す 一番最初の日
今晚是我俩寻找新幸福的第一天 [03:44.60] [04:21.07]ちょっと嫌そうに君が使ったヘルメットと
不情愿地接过你用过的头盔 [04:29.46]君を今夜見送る僕に さようならのキスを
今晚送别你的我 你给一个离别之吻 [04:42.86]恥ずかしそうに でも少し泣きそうに
有点害羞但有点想哭 [04:47.22]手を取り合ってふたりは踊る
手牵手 两人开始起舞 [04:51.63]今夜は僕らがまた新しい幸せを探し出す 一番最初の日
今晚是我俩寻找新幸福的第一天 [05:04.48]