Cicada-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:31.050]まっくらな土の中
即使在漆黑一片的泥土中 [00:37.650]何年も过ごしながら
浑浑噩噩度过了数年之久 [00:44.250]まだ见ぬ太阳の光を
蝉们仍然相信着 [00:50.390]蝉たちは信じてる
尚未见过的太阳的光芒 [00:57.480]辛さから逃げることで
欺骗着自己说 [01:03.590]自分を骗しながら
“我能从痛苦中逃离” [01:10.680]生きることが幸せなら
如果活着是件幸福的事情的话 [01:16.695]仆らはいないはずだと
活在痛苦中的我们便本不该存在 [01:22.590]伝えたい事があるから
因为有想要传达给你的事情 [01:29.120]君の住む町にきたよ
才来到了你居住的街道 [01:35.670]忘れないでほしいから
希望你不要忘了我 [01:42.290]うるさく鸣いてみせるよ
所以才吵吵嚷嚷地为你鸣叫着啊 [01:53.350]打ちつける夕立の
雷鸣阵阵的骤雨 [01:59.590]拍手が鸣りやむころ
雷雨声停歇之后 [02:06.030]我先にと羽根をこすり
争先恐后地拍打着翅膀 [02:12.210]蝉たちはうたう
蝉们就这样歌唱着 [03:14.330]伝えたい事があるから
因为有想要传达给你的事情 [03:21.030]君の住む町にきたよ
才来到了你居住的街道 [03:27.250]忘れないでほしいから
希望你不要忘了我 [03:34.080]うるさく鸣いてみせるよ
所以才吵吵嚷嚷地为你鸣叫着啊 [03:45.005]打ちつける夕立の
雷鸣阵阵的骤雨 [03:51.490]拍手が鸣りやむころ
雷雨声停歇之后 [03:57.640]我先にと羽根をこする
争先恐后地拍打着翅膀 [04:03.590]蝉たちのように
像那些蝉们一样 [04:10.670]仆はうたう
我在歌唱着