Star Ferry-槇原敬之

[00:00.00] 作词 : 槇原敬之 [00:01.00] 作曲 : 槇原敬之 [00:28.75]今頃ちょうど君は
此时正是你 [00:34.70]あの部屋に戻って
回到了房间 [00:40.76]海側の窓を
正在打开 [00:46.00]開ける頃だろう
靠海的窗户的时候吧 [00:52.77]海を渡って行く星を　
为了不错过 [00:58.74]見逃さないように
划过夜空的星星 [01:04.76]部屋の明かりを　
房间的灯火 [01:09.98]まだ消したまま
依然关着 [01:16.10] [01:19.45]おやすみ　愛しい人よ
晚安，亲爱的人 [01:24.93]願わくば二人の想いが
但愿我俩的感情 [01:30.97]この舟の航跡よりも
比那船儿留下的涟漪 [01:37.03]長く続くことを
还要更长久 [01:43.45] [01:46.74]水夫が縄をといて　
水手们解下绳索 [01:52.71]敬礼をすれば
敬礼的时候 [01:58.78]今日を思うには短い
比今天还要短暂的 [02:04.00]舟の旅がはじまる
船之旅途就要开始了 [02:08.08] [02:34.78]湿った潮風に　
在潮湿的海风中 [02:40.72]小刻みにはためく
微微飘扬的 [02:46.78]襟元が残り香で　
是衣领上还留着的残香 [02:52.03]冷やかしながらも
我在船上闲逛 [02:58.75]確かめるものがないと　
对那些人事无常的日子 [03:04.75]嘆くその日に
发出了感叹 [03:10.75]思い出せるかと　
我在尝试 [03:16.44]僕を試す
是否还能回想起当初的日子 [03:22.42] [03:25.45]おやすみ　愛しい人よ
晚安，亲爱的人 [03:30.96]願わくば二人がいつか
但愿我俩有一日 [03:37.00]この舟の航跡を
可以一起 [03:43.00]一緒に見つめる日を
凝望着这船下的涟漪 [03:50.03] [03:52.77]近づいてくる見慣れた　
在熟悉的码头 [03:58.71]波止場で待ってる
你等待着我 [04:04.75]恋をする前の僕にも
依然不变地 [04:10.04]変わらずに手を振ろう
向着恋上你之前的我挥手 [04:16.40] [04:19.54]（緑樹蔭濃夏日長） [04:26.16]（楼台倒影入池塘） [04:33.46]（水晶簾動微風起） [04:39.81]（満架薔薇一院香）
（取自高骈《山亭夏日》） [04:45.60] [04:46.73]渡した人の想いが　星のように
传给你的思念，就和星星一样 [04:58.77]輝けと名付けられた
被命名为闪耀 [05:04.03]舟に思えた夜
在夜里仿佛承载思念的船