pool-槇原敬之

[00:00.000] 作词 : 槇原敬之 [00:01.000] 作曲 : 槇原敬之 [00:29.050] [00:31.372]プールの監視員が
游泳池的监视员 [00:36.202]よそ見をしている
在朝着别处看着 [00:39.917]本当の夏はそっちの方に
那边真正的夏天 [00:44.840]見えますか
他能看到吗 [00:51.248]誘う水にだれも
没有人看着 [00:56.357]見向きもしない
邀请人下来的池水 [00:59.979]まるで水着を濡らさないように
简直就像是 [01:04.902]してるみたい
为了不弄湿泳衣似的 [01:11.589]準備体操もろくに
没怎么做 [01:16.512]しないまま
准备的体操 [01:21.527]誰よりも先に飛び込んだ
就比其他人先跳入泳池的 [01:25.892]16の時のガールフレンド
16岁时的女朋友 [01:34.159]君にもう一度あいたいな
好想再次见到你啊 [01:44.376]氷イチゴの真っ赤な舌で笑ってた
用冰草莓般鲜红的舌头笑着的你 [01:54.499]君にもう一度あいたいな
好想再次见到你啊 [02:01.187]毎年僕の夏に咲いてたひまわり
你就是每年在我的夏天盛开的向日葵 [02:11.404] [02:19.949]指をさしながら
一边指着我 [02:24.778]笑った後で
一边笑之后 [02:28.401]ちゃんと僕に泳ぎ方を
认真教导我 [02:33.230]教えてくれた
游泳的方法 [02:40.011]おもちゃ屋の軒先に
玩具店屋檐下 [02:44.655]並ぶ花火
并排放着的烟花 [02:49.670]小遣いがたりなくて諦めたやつも
以前因为零花钱不够只好放弃的家伙 [02:55.057]今は買えるくらいにはなった
现在也能买得起了 [03:02.673]君にもう一度あいたいな
好想再次见到你啊 [03:12.704]案外違う名字になっていたりして
就算出乎意料地有了别的姓（嫁人了） [03:22.828]君にもう一度あいたいな
好想再次见到你啊 [03:29.516]毎年僕の夏に咲いてたひまわり
你就是每年在我的夏天盛开的向日葵 [03:42.704]「はやくおいでよ」って
“快来吧” [03:45.305]笑う声と水音が
你的笑声和入水的声音 [03:52.735]あわてて脱いだシャツに
慌慌张张地聚集在 [03:55.986]集まったんだ
脱下来的衬衣旁 [04:01.652]時間が止まればいいと思った
真希望时间能停在此刻多好 [04:21.342] [04:38.618]君にもう一度あいたいな
好想再次见到你啊 [04:48.742]氷イチゴの真っ赤な舌で笑ってた
用冰草莓般鲜红的舌头笑着的你 [04:58.866]君にもう一度あいたいな
好想再次见到你啊 [05:05.553]毎年僕の夏に咲いてたひまわり
你就是每年在我的夏天盛开的向日葵 [05:17.349]