PLEASE! MAKE ME CRY-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : 杏里 [00:33.79]さよならだと今言ったの
你刚才 是说了再会吗 [00:37.90]クラクションで聞こえないわ
因为喇叭声 我听不见啊 [00:42.01]そこはどこ?店の名前
那是哪里 店的名字 [00:45.65]教えてすぐ行くわ
快告诉我 我马上就去 [00:48.99] [00:49.71]頬を寄せる写真切り離して
将脸颊相依的照片从中剪开 [00:56.29] [00:57.29]そっと並べてみたの虚しくて
又悄悄并排摆放 只剩一阵空虚 [01:06.82]神様ほほえんで
神啊 请对我微笑吧 [01:12.40] [01:12.92]強がるだけが
一味地逞强 [01:15.57] [01:16.17]君ではないよと
并不是你真实的样子 [01:21.14]優しい嘘哀しい恋
温柔的谎言 悲伤的爱恋 [01:24.80]お願い don't leave me
求求你 不要离开我 [01:27.51] [01:28.71]あなたにもっと甘えたかった
多想再对你撒娇依赖 [01:34.70]Please please make me cry
请你 请你 让我哭泣 [01:37.28] [01:44.57]哀しい瞳で私見つめ
用悲伤的眼眸将我凝视 [01:48.43]彼女たぶん楽しんでる
那个她 大概正乐在其中 [01:52.30]弱いこと誇らしげに
将自己的软弱当作骄傲 [01:56.17]泣く人の勝ちだね
会哭的人就是赢家呢 [02:00.12]金の指輪はずしグラスの底
摘下金戒指 眼望向杯底 [02:07.21] [02:08.38]想い出は
所谓的思念 [02:10.74]虹色の泡になる
终将化作虹色的泡沫 [02:16.93] [02:17.95]神様そばにいて
神啊 请伴我左右 [02:23.01] [02:23.90]夢みることは
所谓怀揣梦想 [02:26.82]ステキなことだと
是件美好的事 [02:31.91]優しい嘘哀しい恋
温柔的谎言 悲伤的爱恋 [02:35.56]たすけて don't leave me
救救我 不要离开我 [02:38.66] [02:39.48]淋しすぎると涙は出ない
当寂寞过了头 眼泪反而流不出 [02:45.41]Please please make me cry
请你 请你 让我哭泣 [02:47.93] [03:34.78]優しい嘘哀しい恋
温柔的谎言 悲伤的爱恋 [03:38.53]お願い don't leave me
求求你 不要离开我 [03:41.02] [03:42.41]あなたにもっと甘えたかった
多想再对你撒娇依赖 [03:48.32]Please please make me cry
请你 请你 让我哭泣