EDGE OF HEAVEN-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : 杏里 [00:15.39]ふたりを映すガラスの向うに
映出两人身影的玻璃对面 [00:21.05] [00:21.97]星の瞬き水面をゆらす
星辉在水面摇曳 [00:27.22] [00:28.40]さよならでくもる吐息
夹杂着吐息道出再见 [00:32.78] [00:33.48]涙の指先でぬぐった
泪染湿了指尖 [00:38.98] [00:39.80]傷ついてしまう恋と知って
知道恋爱让我感伤 [00:47.26] [00:47.85]あなたに魅かれたの
是被你深深吸引 [00:52.57] [00:53.38]届かない夢の美しさは
传达不到的梦的美丽 [01:01.29]心離さないけど
是情不移 [01:07.61] [01:08.33]You're my love true love [01:10.81]悲しみより この想いは輝く
比起悲伤 这份思念更耀眼 [01:20.16] [01:21.39]You're my love true love [01:23.89] [01:24.61]愛してるわあなたに
我爱你 [01:31.45]選ばれなくても
虽然没能成为你的选择 [01:37.64] [01:42.92]少女の頃に逢えたらよかった
少女时代能相遇该多好 [01:48.74] [01:49.88]遠い入江で淋しく笑う
在遥远的海湾寂寞地笑着 [01:55.16] [01:56.57]約束出来ずにいた
一直没能作出约定 [02:00.54] [02:01.42]あなたが誰よりも辛いね
你比谁都要难过 [02:07.68]いつの日か違う人の胸で
不知何时会躺在别人的怀里 [02:15.79]静かに夢見るの
静静地做着梦 [02:20.75] [02:21.26]抱きしめて
紧紧拥抱 [02:25.17] [02:26.13]ひとりじゃなかったと
不再是孤身一人 [02:28.69] [02:29.46]心に残してって
就这么去想吧 [02:35.87]You're my love true love [02:38.68]祈りを乗せ時の岸を離れてく
乘着祈愿离开时光之岸 [02:48.78] [02:49.79]You're my love true love [02:52.10]幸福へと私が辿り着くように
希望我能够去往幸福 [03:05.68] [03:30.97]あなたを奪う同じ勇気で
用夺走你一样的勇气 [03:37.03] [03:37.87]さよならを告げるわ
向你告别 [03:41.68] [03:44.95]ふたりをあきらめることが私の愛
放弃在一起就是我的爱 [03:57.82] [04:00.89]You're my love true love [04:03.26]祈りを乗せ時の岸を離れてく
乘着祈愿离开时光之岸 [04:13.11] [04:14.32]You're my love true love [04:16.71]幸福へと私を乗せていって
让我乘上去往幸福的船吧 [04:29.02] [04:30.56]Faraway