SUMMER CANDLES-杏里

[00:00.000] 作词 : 吉元由美 [00:01.000] 作曲 : 杏里 [00:18.010]近すぎて見えない
太过近于眼前而无法看见的 [00:23.090] [00:24.670]奇蹟があるね
奇迹存在着 [00:28.570] [00:29.340]広い宇宙の片隅
正是在广阔宇宙的一角 [00:36.020] [00:36.960]ふたり愛し合えるこの時よ
二人相爱的这一刻 [00:43.600] [00:44.130]若すぎた恋にあぁ傷つくたびに
被太过不成熟的爱伤到的时候 [00:55.160] [00:55.830]あなただけはいつでも
只有你一直 [01:02.690] [01:03.210]変わらずにいてくれたの
不变地守候 [01:10.350] [01:11.380]流れ星たちがほらこぼれてゆくよ
看那流星划破天际 [01:21.790] [01:24.530]願いかなえながら
能实现 [01:29.500] [01:31.290]人の心へ
人们心中的愿望吧 [01:36.150] [01:36.810]いつまでも summer candles
无论何时 SUMMER CANDLES [01:42.280]新しい明日を
都将崭新的明日 [01:49.490] [01:50.050]抱きしめて summer candles
紧紧拥抱 SUMMER CANDLES [01:55.040] [01:55.550]くちづけで灯す
用深情一吻来点亮 [02:02.850] [02:03.470]こんなに深い涙を知ったの
知晓了这样深刻的泪水 [02:09.810]あなたに愛されたから
是因为被你所爱 [02:15.940] [02:20.980]夏の切なさがあぁ黄昏つれて
夏日悲伤带着黄昏 [02:31.850] [02:32.610]立ちどまればあなたが
流连于此的话你一定 [02:39.430] [02:40.050]一番優しかったわ
是最温柔的 [02:46.400] [02:48.110]時間の銀河に咲く白い花びら
绽放在时间长河里的白色花瓣 [02:58.000] [03:01.170]長い髪に飾り夢の静寂へ
将它装饰在长发上向梦的寂静而去 [03:14.130] [03:16.850]いつまでも summer candles
无论何时 SUMMER CANDLES [03:21.680] [03:22.400]美しい明日へ
向着美丽的明日 [03:29.230] [03:30.070]抱きしめて summer candles
紧紧拥抱 SUMMER CANDLES [03:35.660]導いてほしい
愿得指引 [03:42.710] [03:43.390]こんなに熱い想いを知ったの
知晓了如此热切的思念 [03:49.960]あなたを愛した時に
正是在爱上你之时 [03:55.410] [03:57.620]幾千の胸に眠ってる
沉眠心间的万千星 [04:03.050] [04:04.230]星が輝きを放つとき
放出光辉之时 [04:09.150] [04:10.970]奇蹟がいま
奇迹现在 [04:12.780] [04:14.280]ふたりを呼び合う
呼唤二人相会 [04:19.540] [04:23.620]いつまでも summer candles
无论何时 SUMMER CANDLES [04:28.470] [04:29.080]新しい明日を
都将崭新的明日 [04:36.140] [04:36.670]抱きしめて summer candles
紧紧拥抱 SUMMER CANDLES [04:41.610] [04:42.340]くちづけで灯す
用深情一吻来点亮 [04:49.260] [04:49.910]こんなに深い涙を知ったの
知晓了这样深刻的泪水 [04:56.530]あなたに愛されたから
是因为被你所爱 [05:02.180] [05:03.340]こんなに熱い想いを知ったの
知晓了如此热切的思念 [05:09.570] [05:10.150]あなたを愛した時に
正是在爱上你之时