愛してるなんてとても言えない-杏里

[00:00.00] 作词 : 吉元由美 [00:01.00] 作曲 : 杏里 [00:34.96]夜更けのどしゃぶり
夜深人静时，大雨滂沱而下 [00:38.75] [00:40.63]ネオンサイン浮かべ
霓虹灯的亮光浮现于眼前 [00:44.59]流れてゆく
随即飘散而去 [00:47.02] [00:50.64]夏なのに震えて
夏季本应炙热，我却不由颤抖 [00:54.74] [00:56.34]きっとあなた来ない気がしていた
因心中深知，你不会靠近 [01:03.11] [01:04.35]どんなルールも私たちに
在今夜之前，我们曾恪守的规矩 [01:12.13] [01:12.64]色あせていた今夜までは
都将消失殆尽 [01:18.86] [01:20.02]何故なの?
为何 [01:22.34]それを超えられなくて
我们无法跨越此刻的阻隔 [01:27.62] [01:28.15]ひとりよりも淋しいわ
这不比一个人待着更寂寞吗 [01:35.09] [01:35.96]これが運命なの?
难度这就是命运吗 [01:43.19] [01:43.82]愛してると泣いたら結ばれるの?
如果我大声喊出我爱你，我们会被紧密地联系在一起吗？ [01:51.88]You love me
你爱我 [01:54.22] [01:55.38]心を救う優しさは罪
拯救我心的温柔也变成了罪恶 [02:06.06] [02:11.21]知らない街角
在陌生的街角徜徉 [02:15.13] [02:17.11]肩を抱かれ歩くやるせなさよ
拥抱时却感到孤苦无依 [02:23.45] [02:24.92]あなたの家に車停めて
把车停在你家门口 [02:32.43] [02:33.21]窓の灯りを数えながら
数着窗前的灯火 [02:39.63] [02:40.93]扉を叩く勇気のかけら
连那份敲门的勇气 [02:48.23] [02:49.03]激しい雨に捨てよう
也被舍弃与滂沱大雨中 [02:55.78] [02:56.87]これが運命なの?
这就是命运吗？ [03:03.47] [03:04.29]愛してるなんてとても言えないわ
我无法启齿说出爱你 [03:12.43]I love you
我爱你 [03:15.47] [03:16.03]痛みは愛を追いかけた罰
追逐爱情的痛苦是对我的惩罚 [03:27.01] [03:59.75]これが運命なの?
这就是命运吗？ [04:06.10] [04:07.39]愛してると泣いたら結ばれるの?
如果我大声喊出我爱你，我们会被紧密地联系在一起吗？ [04:15.64]You love me
你爱我 [04:18.06] [04:19.10]心を救う優しさは罪
拯救我心的温柔也变成了罪恶 [04:29.98] [04:31.02]これが運命なの?
难道这就是命运吗？ [04:37.33] [04:38.34]愛してるなんて
爱你这句话 [04:43.37]とても言えないわ
怎么也说不出口 [04:47.28]I love you
我爱你 [04:49.50] [04:50.56]痛みは愛を
追逐爱情的痛苦 [04:53.55]追いかけた罰
即是惩罚