テティス-志方あきこ

[00:01.18]「テティス」 [00:07.25]作編曲：志方あきこ [00:14.01] [00:35.46]寄せては返す　波の汀(ミギワ)に　淡く光る涙おちる
海边的潮涨潮落 谁流下的泪水 淡淡发光 [00:47.65]指の間を　零れて消えた　面影達を探す
寻找着 指缝间流走落下 消失的那些脸庞 [01:00.16] [01:07.44]濡れた瞼を照らして　輝く弓張りの月
明亮的弦月 照亮眼泪湿润的眼眶 [01:19.83]欠けた心の　嘆きに触れた　銀の魚
银色的鱼儿 听见破碎心灵的叹息 [01:30.00] [01:30.78]わだつみは　悼みに静まり　貴方を想う
波浪在悲痛中平息 心中怀想着你 [01:42.75] [01:43.59]瞳に映(ウツ)る　憂いの露は　蒼く深い海の馨(カオ)り
那眼中的悲伤泪水 有着深蓝海洋的味道 [01:55.78]孤独の闇に　溺れぬように　閉じた心　そっと開けて
为了走出那哀痛 把紧闭的心灵轻轻打开 [02:08.63] [02:21.94]運命の足音が　残酷に響き渡る
命运的脚步声 残酷地回响着 [02:34.32]ささやかな温もりさえ　残さず奪い去る
连那一点点的温暖 也被全部夺去 [02:45.06] [02:46.45]泣き止まぬ　小さな肩越しに
那不停啜泣的柔弱身影 [02:54.64]木々は途方に暮れ
海底的森林也无法抚慰 [02:58.49]つむいだ言葉が　虚空に消える
说出的话语 都化作泡影 [03:10.03] [03:10.80]心は焦がす　悲しみの火を　強い愛で今は消して
现在 把那刺痛心灵的 悲伤火焰 用强烈的爱熄灭 [03:22.82]旅立つ鳥の　羽ばたく背(セナ)に　祈りの詩　そっと乗せて
把祈愿的歌谣 轻轻承载在 踏上旅途的鸟儿背上 [03:34.78] [03:35.32]心は焦がす　悲しみの火を　深い愛で今は消して
现在 把那刺痛心灵的 悲伤火焰 用深深的爱熄灭 [03:47.56]彼方の岸で　佇む影に　優しい笑み　永久に送る
向远方岸边那 伫立的人影 永远送去温柔的笑容 [04:00.85] [04:39.48]終り
完