Bemnoz-Cécile Corbel

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:01.00] 作曲 : Cécile Corbel [00:28.33]Bemnoz bemnoz 'bars ma goele pa'c'h an
每夜，每夜，当我躺在床上 [00:33.33]E-lech kousket nemet goelan na ran
我无法入眠，却只是哭泣 [00:38.33]E-lech kousket nemet goelan na ran
我无法入眠，却只是哭泣 [00:43.33]Pa deu zonj d'in deuz an hini garan
只要心中思念起我的爱人 [01:08.67]Me ia bemde da forest coatamour
每天当我来到爱之森林 [01:13.67]En esperans d'ho cuelet kerc'had dour
我总是期待见到你来汲水 [01:18.67]Pa ho cuelan o tont a dreuz ar c'hoajou
当我看到你穿过那幽暗的树丛 [01:23.67]War an delliou me laca ma secrejou
我就会在绿叶上安放我的秘密 [01:49.33]D'eun dra dister e contet ho secrejou
您已把秘密交给一个不可靠的保密者 [01:54.33]Ma ho contet d'an delliou bars ar c'hoajou
如果您向那林中的绿叶倾诉 [01:59.33]Pa zeui ar glao, an awel, an tourmant
倘若大雨倾盆，狂风骤起 [02:04.33]Setu collet ho secrejou den yaouank
年轻人啊，您的秘密就这样不见了 [02:09.33]Bemnoz, Bemnoz
每夜，每夜 [02:15.33]Bemnoz, Bemnoz
每夜，每夜 [02:49.67]Pa zeui ar glao, an awel, an tourmant
倘若大雨倾盆，狂风骤起 [02:54.67]Setu collet ho secrejou den iaouanc
年轻人啊，您的秘密就这样不见了 [02:59.67]Gwelloc'h vefe o scriva'n em c'halon
还是把秘密都刻在我的心上吧，亲爱的教士啊 [03:04.67]Eno chomfent, cloaregic, gravet don
它们在那里印得最深