Stor Mo Chroi-Cécile Corbel

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:01.00] 作曲 : Cécile Corbel/Traditional [00:11.28]A stór mo chroí when you're far away
当你远去之时 我已悄然将你珍藏于心 [00:17.14]Far from the land you'll be leaving
你与这片故土饯别 路途漫漫 [00:22.99]It's many a time by night and by day
曾有无数昼夜 [00:28.88]That your heart will be sorely grieving
于你内心深处 仍黯然神伤 [00:34.67]For the stranger's land may be bright and fair
那陌生的国度或许光明磊落亦公正 [00:40.55]And rich in its treasures golden
财富在那片沃土熠熠生辉 [00:45.97]But you'll pine I know for long, long ago
但你依然如我所想那般心如刀割 [00:52.29]And the love that is never olden
这份爱至死不渝 [01:09.79]A stór mo chroí when the evening's mist
天色渐暗 迟暮将至 [01:15.74]Over mountain and sea is falling
我的心随着山海沉沦 [01:21.60]Won't you turn a stór to erin's shore
爱人啊 你何时踏上归途 回到爱尔兰海岸？ [01:27.40]And the ones that you're leaving behind you
回到那故人身旁 [01:33.26]For the sound of a voice that is surely miss
那声语无疑是思念 [01:39.07]For somebody's quick returning
对于旅人胜于返乡的呼唤 [01:44.95]A ruin, a ruin, oh won't you come back soon
噢我的挚爱 你会姗姗来迟 [01:50.77]To the one who will always love you
在那日子里 谁会如我那般爱你？ [02:08.42]A stór mo chroí when you're far away
当你远去之时 我已悄然将你珍藏于心 [02:14.22]Far from the land you'll be leaving
你与这片故土饯别 路途漫漫 [02:20.08]For the stranger's land may be bright and fair
那陌生的国度或许光明磊落亦公正 [02:26.00]And rich in its treasures golden
财富在那片沃土熠熠生辉 [02:31.47]But you'll pine I know for long, long ago
但你依然如我所想那般心如刀割 [02:37.62]And the love that is never olden
这份爱永无止境 [03:06.93]A stór mo chroí （when you're far away）
我心挚爱 [03:12.78]Far from the land you'll be leaving
你与这片故土饯别 路途漫漫 [03:18.66]It's many a time （by night and by day）
曾有无数昼夜 [03:24.50]That your heart will be sorely grieving
于你内心深处 仍黯然神伤 [03:30.43]A stór mo chroí （when you're far away）
亲密的恋人啊 [03:36.14]Far from the land you'll be leaving
你与这片故土饯别 路途漫漫 [03:42.07]It's many a time （by night and by day）
曾有无数昼夜 [03:46.81]（That your heart will be sorely grieving)
于你内心深处 仍黯然神伤