Red Rose-Cécile Corbel

[00:00.00] 作词 : Traditional [00:01.00] 作曲 : Cécile Corbel [00:20.15]My love's like a red rose
我的爱就像一朵红玫瑰 [00:22.35]That's newly sprung in June
那是六月新出现的 [00:25.21]My love's like a melody
我的爱像一首旋律 [00:27.34]That's sweetly played in tune
乐声美妙、悠扬 [00:30.02]As fair as thou, my bonnie lass
美丽如你，我的姑娘 [00:32.50]So deep in love am I
我爱得如此深 [00:35.12]And I will love thee still, my dear
我会依然爱你，亲爱的 [00:40.39]Fare thee well, my only love
祝你好运，我唯一的爱 [00:42.55]And fare thee well a while
好好享受一会儿吧 [00:45.19]And I will come again, my love
我会再来的，我的爱人 [00:47.51]Tho' it ware ten thousand mile
一万英里 [00:50.22]As fair as thou, my bonnie lass
美丽如你，我的姑娘 [00:52.57]So deep in love am I
我爱得如此深 [00:55.37]And I will love thee still, my dear
我会依然爱你，亲爱的 [00:59.95]Till a' the seas gang dry, my dear
直到大海干涸，亲爱的 [01:04.37]And the rocks melt wi' the sun
岩石在阳光下融化 [01:10.09]I will love thee still, my dear
我会依然爱你，亲爱的 [01:14.51]While the sands o' life shall run
当生命之沙奔跑 [01:30.93]My love's like a red rose
我的爱就像一朵红玫瑰 [01:33.07]That's newly sprung in June
那是六月新出现的 [01:35.95]My love's like a melody
我的爱像一首旋律 [01:38.04]That's sweetly played in tune
乐声美妙、悠扬 [01:40.75]As fair as thou, my bonnie lass
美丽如你，我的姑娘 [01:43.21]So deep in love am I
我爱得如此深 [01:45.82]And I will love thee still, my dear
我会依然爱你，亲爱的 [02:00.70]Till a' the seas gang dry, my dear
直到大海干涸，亲爱的 [02:05.06]And the rocks melt wi' the sun
岩石在阳光下融化 [02:10.67]I will love thee still, my dear
我会依然爱你，亲爱的 [02:15.11]While the sands o' life shall run
当生命之沙奔跑 [02:20.76]Till a' the seas gang dry, my dear
直到大海干涸，亲爱的 [02:25.16]And the rocks melt wi' the sun
岩石在阳光下融化 [02:30.82]I will love thee still, my dear
我会依然爱你，亲爱的 [02:35.29]While the sands o' life shall run
当生命之沙奔跑