Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).-Joanna Lumleymp3下载无损flac下载
Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).-Joanna Lumley在线试听免费歌词下载
[00:10.71]From the geyser ventilators
自烧水锅炉的通风口 [00:12.84]Autumn winds are blowing down
一阵阵秋风呼啸而过 [00:14.85]On a thousand business women
前有上千名商业女性 [00:17.38]Having baths in Camden Town
在卡姆登镇上沐浴着 [00:20.82]Waste pipes chuckle into runnels,
废水咯咯地流入沟渠 [00:23.95]Steam's escaping here and there,
蒸汽向四面八方逃逸 [00:26.18]Morning trains through Camden cutting
早班列车方驶过站台 [00:28.60]Shake the Crescent and the Square.
唤醒曲直交错的街道 [00:32.47]Early nip of changeful autumn,
初秋那莫测的冷空气 [00:36.16]Dahlias glimpsed through garden doors,
大丽菊窥见园中世界 [00:38.54]At the back precarious bathrooms
身后是失修的卫浴间 [00:42.02]Jutting out from upper floors;
从上层楼板间探出来 [00:44.55]And behind their frail partitions
而稀疏的隔墙另一边 [00:46.88]Business women lie and soak,
商业女性浸卧浴水中 [00:50.26]Seeing through the draughty skylight
偶瞥见通风口的天光 [00:52.76]Flying clouds and railway smoke.
云朵和铁路尘烟穿行 [01:00.41]Rest you there, poor unbelov'd ones,
在那歇息吧失爱之人 [01:04.71]Lap your loneliness in heat.
让孤独在热能中沉浸 [01:08.36]All too soon the tiny breakfast,
来得太快了这顿早餐 [01:11.77]Trolley-bus and windy street!
那电车，那起风的街道
自烧水锅炉的通风口 [00:12.84]Autumn winds are blowing down
一阵阵秋风呼啸而过 [00:14.85]On a thousand business women
前有上千名商业女性 [00:17.38]Having baths in Camden Town
在卡姆登镇上沐浴着 [00:20.82]Waste pipes chuckle into runnels,
废水咯咯地流入沟渠 [00:23.95]Steam's escaping here and there,
蒸汽向四面八方逃逸 [00:26.18]Morning trains through Camden cutting
早班列车方驶过站台 [00:28.60]Shake the Crescent and the Square.
唤醒曲直交错的街道 [00:32.47]Early nip of changeful autumn,
初秋那莫测的冷空气 [00:36.16]Dahlias glimpsed through garden doors,
大丽菊窥见园中世界 [00:38.54]At the back precarious bathrooms
身后是失修的卫浴间 [00:42.02]Jutting out from upper floors;
从上层楼板间探出来 [00:44.55]And behind their frail partitions
而稀疏的隔墙另一边 [00:46.88]Business women lie and soak,
商业女性浸卧浴水中 [00:50.26]Seeing through the draughty skylight
偶瞥见通风口的天光 [00:52.76]Flying clouds and railway smoke.
云朵和铁路尘烟穿行 [01:00.41]Rest you there, poor unbelov'd ones,
在那歇息吧失爱之人 [01:04.71]Lap your loneliness in heat.
让孤独在热能中沉浸 [01:08.36]All too soon the tiny breakfast,
来得太快了这顿早餐 [01:11.77]Trolley-bus and windy street!
那电车，那起风的街道
Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).-Joanna Lumley热门评论
BGM:Gymnopedies，相传为作曲家萨蒂在读完法国作家福楼拜的《萨朗波》后有感而作
求求大家督促我学习吧[多多大哭]
刚刚看了一点傲慢与偏见 想到下雨的时候 天黑屋子只有一个人的时候 不远处的白蜡烛的火光缓缓摆动 偶尔有马蹄声 青草的气息
比起傲慢与偏见，我倒觉得这首诗更接近南方与北方，草木不生雪砖相间的工业城市弥尔顿，漫天飞絮的棉花生产车间，咳着嗽的女工人，剑拔弩张的阶级矛盾，当然，还有玛格丽特和桑顿先生的美好爱情。
bgm和cube espace 里面的一幕好像啊！我只记得男侍应说"women can't live with them can't live without them. "
