今でも君を愛してる-桑田佳祐

[00:00.00] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.00] 作曲 : 桑田佳祐 [00:08.93] [00:09.62](Umm…every night goes by
(嗯…每个夜晚流逝 [00:13.87]She's my love...)
她是我的挚爱...) [00:17.49] [00:18.62]波のしらべに 焦がれて
为浪花的韵律而焦灼 [00:21.43]My Woman [00:22.90]忘れかけてた
几乎遗忘的 [00:24.73]Boarder Line [00:25.79] [00:26.92]悲しい世間 恋するほどに
越是深爱这悲哀世间 [00:30.98]胸にしみる
越是渗入心扉 [00:33.79] [00:35.60]甘くせつなく 夜風は
甜美又苦涩的夜风 [00:38.86]Heart Breaker [00:40.17]ひとり惨めな
独自狼狈的 [00:42.17]Hold the Line [00:43.23] [00:44.66]愛しい気分 吐息に混ぜて
将爱恋心绪混入叹息 [00:48.48]君のために
全都献给你 [00:51.42] [00:52.04]Ah ah Deep inside
啊 内心深处 [00:54.67]I'll be caught into your door
我将坠入你的门扉 [00:57.04]夢のような恋に
如梦似幻的恋情 [01:00.16] [01:01.23]魅せられたあの日々は
令人沉醉的那些日子 [01:05.48]今も
至今仍 [01:06.66] [01:07.42]All Around Me
萦绕我身畔 [01:08.98] [01:10.98]誰が教えた涙に
是谁教会了眼泪 [01:13.73]My Woman [01:15.17]すがりつくような
如攀附般的 [01:17.10]Boarder Line [01:18.11] [01:19.48]悲しい世間 声も立てずに
在无声的悲哀世间 [01:23.42]闇に踊る
黑暗中起舞 [01:26.29] [01:46.67]Ah ah Safe inside
啊 安全地带 [01:49.36]You'll be knocked upon your door
你将轻叩心门 [01:51.62]夏が来る前に
在夏日来临前 [01:54.74] [01:55.87]抱きしめて君だけの
只想拥抱属于你的 [01:59.99]熱い
炽热 [02:01.18] [02:01.80]Special Down Beat [02:03.56] [02:13.89](Umm…every when is high
(嗯…每当情绪高涨 [02:17.64] [02:18.26]She's my love...)
她是我的挚爱...) [02:22.20]It's you 時間をまくらに
是你 以时间为枕 [02:26.39]夜毎 雨のささやきを
每夜聆听雨的呢喃 [02:29.64] [02:30.63]Be true 心のままに
真心 随性而谈 [02:35.26]語り合えたあの頃はもう
那些促膝长谈的时光已逝 [02:40.53] [02:41.16]Ah ah Deep inside
啊 内心深处 [02:43.97]I'll be caught into your door
我将坠入你的门扉 [02:46.23]君の呼ぶ声に 忘られぬ面影が
你呼唤的声音里 难忘的面容 [02:54.79]今も
至今仍 [02:56.48]All Around Me
萦绕我身畔 [02:58.04] [02:59.05]俺の心に
在我的心中 [03:02.36] [03:03.29]今も
至今仍 [03:04.72] [03:07.34]All Around Me
萦绕我身畔 [03:09.22]