悲しい気持ち (JUST A MAN IN LOVE)-桑田佳祐

[00:00.000] 作词 : 桑田佳祐 [00:01.000] 作曲 : 桑田佳祐 [00:28.420]夏の女神に 最後のKissを
夏日女神最后的吻 [00:37.540]抱き合うたび溶けそうな瞬間にお別れ
每次相拥都在要融化的瞬间相别 [00:47.210]夢であえたら あの日に帰ろう
如果梦中相遇了就回到那一天吧 [00:56.740]夜空に舞う星に 願いをこめて
向夜空飞舞的星星许愿 [01:06.060]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [01:10.170]涙に濡れて
被泪水沾湿 [01:15.690]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [01:19.690]心に咲く花は君の香り
心中绽放的花朵是你的香气 [01:30.430]やがて誰かと 恋におちても
即使不久与谁坠入爱河 [01:40.250]胸に残る言葉は 消えないままに
残留心中的话语始终无法消失 [01:49.550]泣くのはやめて 愛しい女性よ
别哭了可爱的女人啊 [01:59.080]君のことを今も 忘れられない
至今仍无法忘记你 [02:08.340]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [02:12.550]悲しみの My Heart
悲伤的我的心 [02:18.110]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [02:22.200]愛されたのあの頃が 遠ざかる
被爱的那些时候渐渐远去 [02:30.280]Anyone would be holdin' on.
谁还会坚持住呢 [02:34.340]夏は終り 夜風に身を病んで
夏天结束了在夜风中病倒 [02:39.920]I won't lose, if I just have you.
我不会输的 要是我拥有你 [02:43.480]いついつまでも君は My sweet babe.
你永远都是我亲爱的宝贝 [03:08.190]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [03:12.390]涙に濡れて
被泪水沾湿 [03:17.930]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [03:21.950]悲しみの My heart
悲伤的我的心 [03:26.740]Wow. Wow. Wow. [03:27.540]Just a man in love, Oh yeah.
只是一个恋爱中的人 Oh yeah [03:31.400]またいつか逢えたなら
如果有一天还能相逢 [03:34.600]Hold me close to you.
抱住我紧靠你身边